Novidades DeCS 2016

DeCS 2016 - Novidades

Este artigo destaca as adições e mudanças no vocabulário DeCS 2016.

Totais por tipo de terminologia

MeSH inglês
2015
2016
variação
Descritores
27.455
27.883
428
1,56%
Sinônimos
25.667

25.585

-82
-0,32%
Descritores + Sinônimos
53.122
53.468
346
1,24%

 

DeCS trilíngue
2015
2016
variação
Descritores (por idioma)
32.071
32.482
411*
1,28%
Sinônimos (média por idioma)
39.835

40.590

755
1,89%
Descritores (ing + esp + por)
96.213
97.446
1233
1,28%
Sinônimos (ing + esp + por)
119.505
121.769
2.264
1,89%
Descritores + Sinônimos (ing + esp + por)
215.718
219.215
3.497
1,62%
ing=inglês; esp=espanhol; por=português
*A variação do DeCS é menor do que a do MeSH pois alguns de seus descritores novos já existiam no DeCS.
Mudanças do ano
  • 440 descritores e 23 sinônimos MeSH foram acrescentados e traduzidos ao espanhol e português;
  • Em resposta às preocupações mundiais recentes ao impacto do vírus Zika na saúde, a equipe do MeSH da NLM adicionou dois novos descritores após a publicação de novembro, os quais também foram acrescentados ao DeCS 2016:

Zika virus

Infecção pelo Zika virus

Estes descritores em inglês já estão disponíveis através do download da versão mais recente dos dados do MeSH 2016. Para mais informação consulte o NLM Technical Bulletin, Jan-Feb 2016, New 2016 MeSH Headings: Zika Virus Infection and Zika Virus

  • 59 descritores DeCS tiveram suas traduções ao espanhol atualizadas;
  • 69 descritores DeCS tiveram suas traduções ao português atualizadas;
  • 9 descritores MeSH e 7 descritores DeCS foram eliminados;
  • 1 qualificador MeSH foi eliminado: /uso diagnóstico ( absorvido pelo qualificador /diagnóstico );
  • 1 sinônimo MeSH foi acrescentado em conceito já existente e traduzido ao espanhol e português;
  • 1437 sinônimos DeCS foram acrescentados em conceitos já existentes, dos quais 750 em espanhol e 687 em português;
  • 443 definições e 25 notas de indexação dos novos descritores foram traduzidas ao espanhol e português;
  • 399 definições e 817 notas de indexação foram atualizadas em inglês, espanhol e português.

As dez subcategorias que receberam mais descritores novos:

Subcat Nome da subcategoria Número de descritores
D12
Aminoácidos, Peptídeos e Proteínas
128
D03
Compostos Heterocíclicos
102
D02
Compostos Orgânicos
98
G07
Fenômenos Fisiológicos
29
E05
Técnicas de Pesquisa
25
I01
Ciências Sociais
25
B01
Eucariotos
23
F01
Comportamento e Mecanismos Comportamentais
22
E02
Terapêutica
21
N02
Instituições de Saúde, Recursos Humanos e Serviços
20

Descritores novos por categoria

Categoría Jerárquica DeCS/MeSH

Número de descritores

A - Anatomia

75

B - Organismos

37

C - Doenças

51

D - Compostos Químicos e Drogas

209

E - Técnicas e Equipamentos Analíticos, Diagnósticos e Terapêuticos

75

F - Psiquiatria e Psicologia

60

G - Fenômenos e Processos

94

H - Disciplinas e Ocupações

15

HP - Homeopatia

1

I - Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais

33

J - Tecnologia, Indústria, Agricultura

31

K - Ciências Humanas

5

L - Ciência da Informação

24

M - Denominações de Grupos

19

N - Assistência à Saúde

71

SH - Ciência e Saúde

1

SP - Saúde Pública

4

V - Características de Publicações

7

VS - Vigilância Sanitária

1

Z - Denominações Geográficas

3

O total por categoria hierárquica excede o número de novos descritores
porque alguns delos ocorrem em mais de uma categoria.

O DeCS 2016 está disponível para consulta online através da Consulta ao DeCS ou diretamente da página inicial do Portal de Busca da BVS.

Links Úteis

Para mais detalhes, favor consultar outros documentos sobre a edição 2016 do DeCS ou a Introdução online ao MeSH 2016. As listas completas de novos e alterados do vocabulário estão disponíveis nos seguintes links:

Alterações no vocabulário

Novos descritores

Descritores alterados

Descritores eliminados

Mudanças de códigos hierárquicos MeSH

Mudanças de códigos hierárquicos DeCS e MeSH

Destaques no vocabulário MeSH e DeCS 2016:

O MeSH está disponível no formato RDF de dados vinculados (Linked Data).

O MeSH 2016 está disponível para download nos formatos XML, ASCII e MeSH / MARC.

O MeSH on Demand é uma nova ferramenta que pode identificar automaticamente termos MeSH relevantes do texto, como um resumo de artigo.

Projetos Concluídos para 2016

Além de responder às solicitações dos usuários para alterações e acréscimos foram concluídos vários projetos que irão melhorar a estrutura e conteúdo do vocabulário.

Eliminação do qualificador /uso diagnóstico: A fim de melhorar a consistência e a eficiência da indexação e de tornar a pesquisa na MEDLINE mais fácil e mais precisa, o qualificador /uso diagnóstico foi eliminado do MeSH. Por isso também foi eliminado do DeCS.

Para cobrir o conceito de /uso diagnóstico relacionado a doenças, pesquise:

  • doenças com o qualificador /diagnóstico (ou qualificador mais específico hierarquizado abaixo dele)
  • a técnica diagnóstica específica
  • o(s) composto(s) químico(s) específico(s) ou o agente(s) físico(s) sem qualificador

Para cobrir o conceito de /uso diagnóstico relacionado a condições clínicas/fisiológicas, pesquise:

  • termos de órgão ou processo com qualificador apropriado
  • a técnica diagnóstica específica
  • o(s) composto(s) químico(s) específico(s) ou o agente(s) físico(s) sem qualificador

Para cobrir o conceito geral de /uso diagnóstico de substâncias, pesquise:

  • o descritor MeSH/DeCS "Usos Diagnósticos de Compostos Químicos"

Revisão das hierarquias: A partir desse ano a organização dos descritores nas categorias do MeSH terá maior formalismo. No passado, um descritor podia aparecer em várias posições da árvore hierárquica, dependendo de sua importância e especificidade. Em alguns casos os descritores apareciam duas ou mais vezes na mesma categoria em níveis mais elevados e mais baixos. Este arranjo levou alguns descritores a aparecerem como um "irmão" (de "sibling" em inglês, isto é, no mesmo nível do ramo) ao lado do descritor "pai" ou "tio" abaixo do qual eles também foram hierarquizados. Em outros casos, um descritor era incluído em um nível superior para que pudesse ser visto mais facilmente em materiais impressos. Estes descritores foram revisados e removido o "tio" ou o "sobrinho", dependendo do julgamento dos revisores internos e externos. Foram feitas mais de 1.000 alterações hierárquicas resultantes deste trabalho, e muitas delas afetarão a recuperação da pesquisa às fontes indexadas com o MeSH e DeCS.

Pessoas e Profissões: A categoria M do MeSH e DeCS é dedicada às pessoas como indivíduos ou membros de um grupo, enquanto as Disciplinas e Ocupações (profissões) são listadas na categoria H. Embora essa premissa fosse verdadeira para a maioria dos casos, havia um grande número de exceções em que as pessoas eram listadas como um termo alternativo sob sua profissão. Além disso, o qualificador "/recursos humanos" era usado com uma profissão para indicar a pessoa quando um descritor correspondente não estava disponível. A equipe do MeSH sentiu que essa inconsistência exigia muito esforço por parte dos usuários para determinar para onde olhar e o que fazer. Assim, as categorias foram simplificadas e as pessoas que existiam na categoria de profissões foram todas movidas e novos descritores foram criados para elas na categoria de Pessoas. Além disso, um plano foi iniciado para se eliminar a utilização do qualificador /recursos humanos, que agora é raramente usado e que é coberto por dois descritores relacionados aos recursos humanos.

Revisão das categorias para plantas e alimentos: A categoria J do MeSH e DeCS inclui os alimentos, enquanto as plantas e os animais estão sob a categoria B. Durante muitos anos, o fato de algumas plantas e animais também serem hierarquizadas sob alimentos tem sido fonte de confusão para os usuários. A equipe do MeSH recebia muitas solicitações para acrescentar e retirar plantas específicas de alimentos que eram baseadas em fontes de informações conflitantes. Além disso, a variedade de plantas exóticas usada como alimento aumentou ao longo dos anos. Para resolver estes problemas a NLM fez grandes mudanças na organização dos fenômenos nutricionais para o MeSH 2016.

Descritores que têm relação com nutrição foram reunidos sob o descritor "Alimentos, Dieta e Nutrição" criado no ramo G07. Os descritores "Dieta" e "Fenômenos Fisiológicos da Nutrição", juntamente com os respectivos descritores específicos foram movidos para lá. Além disso, uma segunda localização hierárquica para "Alimentos e Bebidas" e seus descritores específicos foi acrescentada lá. Descritores específicos de plantas e produtos químicos que estavam sob "Alimentos e Bebidas" foram removidos porque muitas das citações indexadas com eles não diziam respeito a alimentos ou temas nutricionais. Como resultado, a busca por "Alimentos e Bebidas" ou "Alimentos, Dieta e Nutrição" agora traz uma recuperação mais focada de citações que têm relação com nutrição. Artigos que discorrem sobre uma planta ou produto químico específico no contexto de alimentos ainda podem ser encontrados através do uso de coordenação de assuntos ao invés de herança hierárquica.

Por exemplo, uma pesquisa por "Alimentos, Dieta e Nutrição" e "Espinafre" poderia ser usada para encontrar citações específicas sobre o valor nutricional de espinafre das seguintes maneiras:

Na Portal de Pesquisa da BVS, cujo sistema de busca bibliográfica não explode por default os códigos hierárquicos dos descritores, através do código hierárquico do descritor "Alimentos, Dieta e Nutrição", G07.203, seguido do caractere cifrão $, pois esse descritor é genérico e só usado para pesquisa:

mh:G07.203$ AND espinafre (todos os documentos)
mj:G07.203$ AND espinafre (documentos c/ assuntos sendo principais ou primários)

No Pubmed, usando o próprio descritor:

"diet, food, and nutrition"[mh] AND spinach (todos os documentos)
"diet, food, and nutrition"[mj] AND spinach (docs c/ assuntos sendo principais ou primários)

As modificações dos três subtítulos a seguir dizem respeito à solução das duplicações conceituais MeSH-DeCS ou às modificações de códigos hierárquicos de categorias exclusivamente do DeCS. Para as alterações mais detalhadas nos códigos hierárquicos ver Mudanças de códigos hierárquicos MeSH e Mudanças de códigos hierárquicos DeCS e MeSH.

1. Termos exclusivamente DeCS 2015 que passaram a integrar conceitos do MeSH a partir da versão 2016 (primeiro tipo de visão de harmonização de dois vocabulários):

Vários conceptos e termos que eram exclusivamente do DeCS entraram na versão 2016 do MeSH/DeCS. Por exemplo, veja o novo ramo hierárquico na categoria G do descritor "Águas Salinas", incorporado pelo MeSH.

FENÔMENOS E PROCESSOS [G]
Fenômenos Biológicos [G16]
Fenômenos Ecológicos e Ambientais [G16.500]
Meio Ambiente [G16.500.275]
Águas Salinas [G16.500.275.725]

SAÚDE PÚBLICA [SP]
Saúde Ambiental [SP4]
Recursos Hídricos [SP4.016]
Água [SP4.016.132]
Águas Salinas [G16.500.275.725]

SAÚDE PÚBLICA [SP]
Saúde Ambiental [SP4]
Recursos Hídricos [SP4.016]
Características da Água [SP4.016.152]
Características Químicas da Água [SP4.016.152.678]
Águas Salinas [SP4.016.152.678.129]

Esse exemplo no sistema de consulta.

 
2015
2016
STATUS
CATEGORIAS
STATUS
DESCRITOR
CATEGORIAS
Adoçantes Dietéticos descritor VS termo alternativo em Edulcorantes D, G, J e VS
Águas Salinas descritor SP descritor Águas Salinas G e SP
Bactericidas descritor SP e VS termo alternativo em Antibacterianos D, SP e VS
Cartografia descritor SP termo alternativo em Mapeamento Geográfico E, N e SP
Conflitos Armados descritor SP descritor Conflitos Armados I e SP
Constituição descritor SP termo alternativo em Constituição e Estatutos N e SP
Controle da Contaminação Ambiental descritor SP termo alternativo em Monitoramento Ambiental N, SP e VS
Desenvolvimento Industrial termo alternativo em Industrialização (Saúde Ambiental) SP descritor Desenvolvimento Industrial I, J e SP
Direito Internacional descritor SP descritor Direito Internacional I, N e SP
Doenças Transmitidas pela Água descritor SP descritor Doenças Transmitidas pela Água C e SP
Equidade em Saúde descritor SP descritor Equidade em Saúde N e SP
Estatutos descritor SP termo alternativo em Constituição e Estatutos N e SP
Exposição à Radiação descritor SP e VS descritor Exposição à Radiação G, N, SP e VS
Finalizadores descritor VS termo alternativo em Óleos Industriais J e VS
Hospitais Dia descritor SP termo alternativo em Hospital Dia E, N, SP e VS
Prevenção de Câncer de Mama descritor SP eliminado (coordenar com o qualif /prevenção & controle) Neoplasias da Mama C
Prevenção de Câncer de Colo Uterino descritor SP eliminado (coordenar com o qualif /prevenção & controle) Neoplasias do Colo do Útero C
Prevenção de Doenças Transmissíveis descritor SP termo alternativo em Controle de Doenças Transmissíveis N, SP
Projeções de População descritor SP termo alternativo em Previsões Demográficas I, N e SP
Recursos Naturais (Saúde Ambiental) descritor SP termo alternativo em Recursos Naturais G, J, N e SP
Saúde da Criança descritor DeCS (no MeSH era termo alternativo de Child Welfare) SP descritor Saúde da Criança N e SP
Saúde do Adolescente descritor SP descritor Saúde do Adolescente N e SP
Serviços Ambulatoriais de Saúde descritor SP termo alternativo em Assistência Ambulatorial E, N, SP e VS
Serviços de Saúde Materno-Infantil descritor SP descritor Serviços de Saúde Materno-Infantil N e SP

2. Termo exclusivamente MeSH 2015 que se converteram em MeSH/DeCS a partir da versão 2016 (segundo tipo de visão de harmonização de dois vocabulários):

 
2015
2016
STATUS
CATEGORIAS
STATUS
DESCRITOR
CATEGORIAS
Assistência Diurna descritor E e N termo alternativo em Hospital Dia E, N, SP e VS
Recursos Naturais termo alternativo de Conservação de Recursos Naturais J e N descritor Recursos Naturais G, J, N e SP
Saúde da Criança termo alternativo de Bem-Estar da Criança I descritor Saúde da Criança N e SP
Saúde do Lactente termo alternativo de Bem-Estar do Lactente I descritor Saúde do Lactente N e SP
Saúde Materna termo alternativo de Bem-Estar Materno I descritor Saúde Materna N e SP

3. Descritores novos do MeSH 2016 [que se converteram em MeSH/DeCS, ao receberem][ou que incluíram] códigos hierárquicos de categorias exclusivamente DeCS a partir da versão 2016 (terceiro tipo de visão de harmonização de dois vocabulários):

Descritor MeSH 2016 novo Categorias em 2016
Águas Salinas G e SP
Conflitos Armados
I e SP
Desenvolvimento Industrial
I, J e SP
Direito Internacional
I, N e SP
Doenças Transmitidas pela Água
C e SP
Equidade em Saúde
N e SP
Exposição à Radiação
G, N, SP e VS
Previsões Demográficas
I, N e SP
Recursos Naturais
G, J, N e SP
Saúde da Criança
N e SP
Saúde do Adolescente
N e SP
Saúde do Lactente
N e SP
Saúde Materna
N e SP
Serviços de Saúde Materno-Infantil N e SP
Sucos de Frutas e Vegetais G, J e VS

Outros artigos pertinentes:

Atividades do Processamento de final de ano do MEDLINE/PubMed

Os descritores MeSH 2016 já estão disponíveis para consulta

O MeSH 2016 está disponível para download

Notícias de catalogação - 2016

Alterações de dados MEDLINE - 2016

O que há de novo no MeSH 2016

MEDLINE atualizada com o MeSH 2016 já está disponível no PubMed

Fonte:

Schulman JL. What's New for 2016 MeSH®. NLM Tech Bull. 2015 Nov-Dec;(407):e9. Disponível na Internet: http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd15/nd15_mesh.html

Tradução e adaptação: Setor de Terminologias e Classificações em Saúde - TCS - BIREME/OPAS/OMS

Data de atualização: Junho, 2016