En mediados de septiembre del 2007, en el ámbito de la cooperación técnica de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), instituciones nacionales con el poyo de BIREME/OPS/OMS promoveran dos cursos para dirigidos a editores científicos de países de Centro América: Costa Rica y Honduras.

 

Con el objetivo de promover la cooperación técnica por medio del apoyo en la superación de las dificultades locales y situaciones distintas en los países en términos de publicaciones científicas representadas en las bases de datos de la BVS y en bases internacionales, la programación científica de los cursos contribuir para la mejoría de calidad de las revistas científicas de la Región y para la mayor representatividad en LILACS y SciELO.

 

El primero curso fue impartido en Honduras y fue dirigido principalmente a las revistas del área de salud. Ese país cuenta apenas con una revista indizada en LILACS, la Revista Médica Hondureña y el objetivo del curso fue aumentar el número de revistas en esa base y discutir la posibilidad de incorporación a SciELO.

 

Costa Rica participa del de SciELO desde 2000, con 9 revistas del área de salud y está representada en LILACS con 12 revistas. El objetivo del taller en ese país fue fortalecer la colección SciELO en el área de salud y ampliarla a otras áreas del conocimiento.

 

El curso en San José, Costa Rica

 

Con la finalidad de fortalecer SciELO Costa Rica, la Biblioteca Nacional de Salud y Seguridad Social (BINASSS), entidad que pertenece a la Caja Costarricense del Seguro Social, ha iniciado la implementación de un plan de fortalecimiento para la articulación y cooperación entre entidades nacionales, con el fin de ampliar la colección SciELO Costa Rica a otras áreas del conocimiento científico. Iniciado en el año 2000, el proyecto SciELO Costa Rica cuenta hoy con la participación de 9 revistas del área de salud.

 

Este plan está siendo desarrollado conjuntamente con la Universidad de Costa Rica, el CONICIT y BINASSS entidad que coordina el desarrollo de la colección SciELO en Costa Rica.

 

Una de las primeras actividades propuestas fue organizar conjuntamente con la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica y Latindex, un Taller dirigido a editores de revistas científicas, el cual se llevó a cabo del 12 al 14 de septiembre del 2007, en la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica.

 

Para el desarrollo del programa se contó con la participación, como instructora internacional, Regina Castro, coordinadora de Comunicación Científica en Salud (CCS) de BIREME y, como instructores nacionales, Saray Córdoba, de Latindex Costa Rica, que coordinó por parte de la Universidad este taller, el editor de la revista de Biología Tropical, Julían Monge, Ricardo Chinchilla, editor da revista Población y Salud en Mesoamérica, Virginia Siles y Magally Morales, de BINASSS, y Bruno Lomonte, investigador del Instituto Clodomiro Picado de la Universidad Costa Rica, quién dictó una conferencia denominada, “Revistas y publicaciones científicas: perspectivas de un investigador”.

 

Participaron del curso aproximadamente 35 editores de diferentes revistas incluidas en el catálogo Latindex. Próximamente se iniciará un trabajo de evaluación por parte del Comité Consultivo Nacional de SciELO Costa Rica, a fin de analizar y seleccionar aquellas revistas que cumplan con los criterios SciELO y de esta forma expandir la colección SciELO Costa Rica a otras áreas del conocimiento, siguiendo la tendencia de las colecciones SciELO nacionales.

 

Los coordinadores del taller manifestaron su satisfacción, porque en términos generales se cumplió el objetivo de concienciar a los editores, de que para tener visibilidad y aceptación en SciELO y en las bases de datos internacionales, las revistas deben mejorar la calidad.

 

Todas las presentaciones del Taller están disponibles en el sitio Latindex y las revistas científicas de la Universidad de Costa Rica.

 

El curso en Tegucigalpa, Honduras

 

En Tegucigalpa, Honduras, se realizó el 10 de septiembre de 2007 el Curso sobre Gestión y Administración de Revistas Científicas, organizado por el Consejo Editorial de la Revista Médica Hondureña, la Biblioteca Médica Nacional, la Biblioteca Virtual en Salud de Honduras (BVS Honduras), la OPS/OMS y BIREME. El objetivo del curso fue actualizar a los editores de revistas científicas hondureñas sobre aspectos relevantes en la gestión y administración efectiva de revistas.

 

El curso fue impartido también por Regina Castro, complementado con participaciones locales. El Curso se desarrolló con 55 participantes entre editores de siete revistas científicas de Honduras, un representante del Consejo Hondureño de Ciencia y Tecnología (COHCIT) y miembros de la Asociación Científica de Estudiantes de Medicina de Honduras (ASOCEMH), de la Sociedad Universitaria de Neurociencias, de la Biblioteca Médica Nacional y la Representación de OPS/OMS en Honduras.

 

El Programa se desarrolló presentando ocho temas sobre la gestión y administración de las revistas científicas así como la publicación de artículos científicos, tales como: gestión y flujo editorial, normalización, tipos de artículos y estructura, redacción y estilo científico, ética de la publicación científica, criterios de calidad para revistas científicas, visibilidad y accesibilidad de las revistas latinoamericanas.

 

Las revistas participantes fueron: Revista Médica Hondureña, Revista Honduras Pediátrica, Revista de la Facultad de Ciencias Médicas, Revista de los Postgrados de Medicina, Revista Neurociencias, Revista del Postgrado de Psiquiatría y Revista Ciencia y Tecnología (DICU).

 

Recomendaciones de relieve por parte de los participantesLos participantes del Curso acordaron que deben estar informados para cumplir eficientemente sus funciones y que deben estar organizados para apoyar una gestión exitosa. Fueron presentadas algunas recomendaciones: realización de nuevos cursos, talleres y actividades de educación continua para editores; inclusión de temática de investigación, escritura y publicación en los contenidos programáticos de formación profesional en pre-grado y post-grado; discusión de estímulos profesionales para editores y revisores; participación en los congresos médicos con cursos sobre escritura y publicación de artículos científico; e iniciar gestiones para la conformación de una Asociación Hondureña de Editores de Publicaciones Científicas.

 

Todas las presentaciones, enlaces a las revistas y otra información sobre el Curso pueden ser encontradas en la Biblioteca Virtual en Salud de Honduras. Será publicado además en la Revista Médica Hondureña un informe detallado del curso.

 

Fuente: http://espacio.bvsalud.org/boletim.php?&lang=pt&style=search&articleId=11140936200704