Apenas as revistas em formato eletrônico podem fazer parte da LILACS-Express?

Não. As revistas publicadas somente em papel também podem fazer parte da LILACS-Express, desde sejam revistas indexadas na LILACS e que enviem o arquivo, preferencialmente em formato PDF, para o Repositório LILACS.