Arquivo do Autor: joanita

, , ,

BVS Moçambique: BIREME realiza treinamento em Maputo

Recentemente, o Instituto Nacional de Saúde/Ministério da Saúde de Moçambique e a Representação da OMS no país uniram esforços para revitalizar e atualizar a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) Moçambique e, com este objetivo, Rosemeire Rocha Pinto, bibliotecária e Supervisora de Serviços de Atenção ao Usuário e Juliana Lourenço Sousa, Bibliotecária da área de Monitoramento da BVS representaram a BIREME/OPAS/OMS em atividade de capacitação naquele país.

 

Assim, nos dias 27 a 31 de março, as colaboradoras realizaram, nas dependências do Instituto Nacional de Saúde do Ministério da Saúde de Moçambique, com o apoio da Representação da OMS no país, uma oficina com a equipe responsável pela alimentação da base de dados RDSM, desenvolvimento e gestão da BVS. Foram capacitados 16 participantes das principais regiões do país incluindo coordenadores, documentalistas e pessoal de TI representando sete instituições, como universidades públicas e privadas, os Institutos Superior e Técnico de Ciências de Saúde, Instituto Nacional de Saúde e a Representação da OMS.

 

A colaboradora Rosemeire Rocha Pinto, comenta “O treinamento ocorreu em formato de oficina, permitindo a otimização do tempo e recursos disponíveis, assim como a atualização da BVS, possibilitando aos participantes visualizar o resultado do seu trabalho quase em tempo real”.

 

Na BVS Moçambique também foram definidas as áreas temáticas representando as prioridades de saúde do país e da região, sendo que os temas – Doenças transmissíveis; Doenças crônicas, além do recorte da literatura produzida sobre e no país já estão disponíveis como resultado do trabalho de equipe durante a oficina.

 

Um dos destaques durante o evento foi a assinatura do Termo de Compromisso para formalizar a Rede de Colaboração da BVS Moçambique e atualização da BVS e da base de dados nacional RDSM. Também foi elaborado um plano de trabalho, com base na Matriz de responsabilidades, para a gestão e operação descentralizada e em rede da BVS Moçambique.

 

Na ocasião foi realizada, a convite do representante da OMS, Flatiel Vilanculos, a visita a Representante da OMS em Moçambique, Dra. Djamila Khady, que sinalizou a necessidade de elaborar um projeto, com a colaboração da OMS, para assegurar a sustentabilidade e manutenção da BVS no país.

 

Desta forma, com o empenho e dedicação dos envolvidos, será possível revitalizar esta importante fonte de informação em idioma português – a BVS Moçambique – para servir e informar aos profissionais e trabalhadores da saúde, pesquisadores, professores estudantes e a todos os interessados.

 

A BIREME iniciou colaboração com a Rede ePORTUGUÊSe no ano de 2007 a partir de uma articulação entre a Organização Mundial da Saúde (OMS), o Ministério da Saúde (MS) do Brasil e a Organização Pan Americana da Saúde (OPAS) para inserir a Rede no modelo Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e, portanto, desenvolver a BVS ePORTUGUÊSe. A implementação do modelo BVS no contexto da Rede ePORTUGUESe tem como objetivos principais:

  • Oferecer para profissionais de saúde recursos de informação em saúde (conteúdos já disponibilizados na BVS);
  • Oferecer metodologias, tecnologias e estruturas de gestão da informação e do conhecimento para que os países avancem na captação, organização e disponibilização de informação científica e técnica em saúde (ICTS) produzida em seus países; e
  • Fomentar o trabalho em rede, intercâmbio de experiências e aprimoramento de profissionais para tratar a ICTS produzida a nível nacional.

Após a adoção do modelo BVS para os países de língua portuguesa, Moçambique foi um dos primeiros países a desenvolver a BVS entre 2009 e 2013. A seguir é possível visualizar um breve histórico das ações da BVS Moçambique no contexto da Rede ePORTUGUÊSe e da Rede BVS.

A BVS Moçambique alcançou bons resultados e serviu de modelo para os demais países de língua portuguesa, destacando-se:

  • Estabelecimento do portal da BVS Moçambique
  • Realização de Capacitações técnicas no modelo BVS
  • Aquisição de equipamento informático
  • Constituição e formalização das instâncias de Governança da BVS Moçambique (Secretaria Executiva, Comitê Consultivo e Comité Executivo)
  • Desenvolvimento de bases de dados próprias:
    • Base de Dados da Biblioteca Nacional de Saúde de Moçambique – Denominada RDSM é uma base de dados do acervo da Biblioteca Nacional de Saúde do INS/MISAU composto, por documentos da coleção Moçambicana e da literatura internacional o MOZDOC – Centro de Documentação da OMS é uma base de dados da OMS -Representação em Moçambique constituída, pelas publicações da OMS e dos parceiros
  • Hospedagem da BVS em servidor próprio, entretanto, por motivos técnicos foi necessário que a BVS fosse hospedada novamente na BIREME
  • País sede da II Reunião de Coordenação da Rede ePORTUGUÊSe e elaboração da Declaração de Maputo – Compromisso com a Democratização da Informação e Conhecimento Científico nos Países de Língua Portuguesa.
  • Outras instâncias de BVS dos seis países de língua portuguesa além do Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Portugal, São Tomé e Timor Leste também foram criadas no âmbito deste projeto.

Veja também

Depoimentos sobre o treinamento

Fonte: Boletín BIREME/OPAS/OMS

Uso de Blackboard Collaborate para la CoP de la BVS Puerto Rico

El viernes, 28 de septiembre de 2012, integrantes de la Comunidad de Práctica de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico, se dieron cita para participar en la 1ra sesión del Componente de Capacitación de la Red. La misma se efectuó en la sede de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información, de la Universidad de Puerto Rico, de 1:30 a 4:00 de la tarde.

 

De inicio, la Prof. Carmen Santos-Corrada, Directora del proyecto de la BVS de Puerto Rico, se dirigió a los presentes informando sobre el progreso de la Red.

 

La Dra. Luisa Vigo-Cepeda, Coordinadora del Componente de Capacitación, dio una cordial bienvenida a la sesión de aprendizaje y presentó a los recursos de la tarde.

 

El Dr. Raúl Castellanos, quien representa el Componente de Gerencia del Conocimiento en la Red, informó sobre los avances de Puerto Rico en la Organización Panamericana de la Salud y sobre las expectativas y el lanzamiento   de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico, a finales de octubre de 2012.

 

La sesión se dedicó al uso de la plataforma en línea Blackboard Collaborate, con el fin de aportar el conocimiento y desarrollar las destrezas de los miembros de la CoP, para facilitar  algunos encuentros de aprendizaje y colaboración.

 

El taller estuvo a cargo del Sr. Mario Torres-Ramos, Estudiante de Maestría, en la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), Universidad de Puerto Rico, quien es a su vez Especialista en Sistemas Operativos del Sistema de Bibliotecas, UPR, Recinto de Río Piedras; y el Sr. Juan Pablo Delerme, Especialista en Equipos de Computación y Telecomunicaciones, de la EGCTI.  Ambos son parte de la línea de investigación de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico en la EGCTI.

 

La experiencia resultó muy exitosa y, por el entusiasmo generado en la sesión, se brindará un segundo taller, para afianzar las destrezas. El mismo se efectuará a mediados de octubre 2012.

 

http://www.flickr.com/photos/bvsenpuertorico/8036108397/in/photostream

 

Fotos: Neftalí Rodríguez-Pérez
Artista Gráfico EGCTI/UPR

 

 

 

Universidad de Puerto Rico capacitará Comunidad de Práctica de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico

La Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), de la Universidad de Puerto Rico, iniciará su Componente de Capacitación de la Comunidad de Práctica de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico (BVS de Puerto Rico), el viernes, 28 de septiembre de 2012.

 

La capacitación comienza con la exposición de los integrantes de la Comunidad a la plataforma Blackboard Collaborate y a la planificación de talleres subsiguientes.

 

Unos 20 colegas, relacionados con el campo de la salud en Puerto Rico, estarán expuestos al aprendizaje que facilitará, a partir de ese momento, diversas experiencias de capacitación en línea dentro del marco de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico.

 

El componente de capacitación de la BVS de Puerto Rico está liderado por la Dra. Luisa Vigo-Cepeda, Directora Interina de la EGCTI bvspuertorico.egctiupr@gmail.com

 

La Prof. Carmen Santos-Corrada, Directora de Colecciones Especiales, en la Biblioteca Conrado Asenjo, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, funge como Directora, a su vez, de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico bibliotecavirtualensalud.pr@gmail.com

 

Para más información: http://agendaegctianaupr.posterous.com/la-egctiupr-capacitara-cop-de-la-bibioteca-vi

,

Biblioteca Virtual de Psicologia do Uruguai é certificada

A Biblioteca Virtual em Saúde – Psicologia, da União Latino-Americana de Entidades de Psicologia do Uruguai (BVS-Psi ULAPSI Uruguai) foi certificada pela BIREME (Centro Latino-Americano de Informação em Ciências da Saúde), no último dia 10 de agosto de 2012.

A BIREME “é um centro especializado da Organização Pan-Americana da Saúde / Organização Mundial da Saúde (OPAS/OMS), orientado à cooperação técnica em informação científica em saúde e está localizada no Brasil, no campus central da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), desde a sua criação, em 1967, conforme acordo entre a OPAS e o Governo do Brasil.[1]

A BIREME desenvolveu o modelo de Biblioteca Virtual, no ano de 1998, modelo este que vem sendo utilizado pela área de Psicologia,  Biblioteca Virtual em Saúde – Psicologia (BVS-Psi Brasil), desde o ano 2000, sendo expandido para os demais países da América Latina, sob a coordenação da União Latino-Americana de Entidades de Psicologia (ULAPSI), desde 2003.

Desde então foram criadas Bibliotecas Virtuais de Psicologia na Colômbia (2005), Peru (2006),Argentina (2007), Uruguai (2011) e Paraguai (2012), formando uma rede temática e regional para reunião, organização e disponibilização de informação de qualidade na área.

As Bibliotecas Virtuais de Psicologia são enlaçadas em uma plataforma de busca integrada, chamada BVS-Psi ULAPSI. O objetivo é a integração e compartilhamento do conhecimento científico e técnico desenvolvido pelos países latino-americanos em uma única fonte de informação de acesso aberto e qualificada para a formação, atualização profissional e apoio à pesquisa em Psicologia.

O processo de certificação confirma que uma BVS foi avaliada pelas equipes da BIREME/OPAS/OMS e que, por respeitar os critérios estabelecidos pelo Modelo da Biblioteca Virtual em Saúde para gestão e publicação de informação em saúde, foi considerada como referência para outras iniciativas da Rede BVS.

“É importante destacar que a certificação de uma BVS pressupõe um compromisso das instituições cooperantes de garantir a qualidade de seu conteúdo e a continuidade e atualização permanente de suas fontes de informação.” Informa o site da BIREME.

Rumo a certificação das demais instancias de Bibliotecas Virtuais de Psicologia.

Por: Maria Imaculada Cardoso Sampaio


[1] http://new.paho.org/bireme/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=55&lang=pt