Archivo del Autor: andreasilva

Día Mundial Sin Tabaco 2025 con Vitrina del Conocimiento

El 31 de mayo de 2025 se celebra el Día Mundial Sin Tabaco, una iniciativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que este año ha adoptado el lema “Desenmascarar a la industria tabacalera: desenmascarar las tácticas de las empresas para hacer más atractivos los productos del tabaco y la nicotina”. La campaña pretende revelar las estrategias utilizadas por estas industrias para hacer más atractivos sus productos, especialmente para los jóvenes, y promover políticas públicas que reduzcan la demanda de estos productos.

Estrategias de la industria e impacto en los jóvenes

La industria del tabaco y la nicotina ha adoptado diversas tácticas para atraer a nuevos consumidores, como el uso de aromatizantes, el diseño de productos y envases llamativos, así como campañas de marketing específicas. Estas estrategias han sido especialmente eficaces entre los jóvenes, contribuyendo a aumentar el consumo de productos como los cigarrillos electrónicos y los dispositivos de tabaco calentado.

Según datos de la OMS, se calcula que 37 millones de niños de entre 13 y 15 años consumen productos del tabaco en todo el mundo. En muchos países, la tasa de consumo de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes supera a la de los adultos. Estos productos son altamente adictivos y están diseñados para mantener a los usuarios en un ciclo de dependencia.

Objetivos de la campaña 2025

La campaña del Día Mundial Sin Tabaco 2025 pretende:

Concienciar sobre las tácticas de la industria para hacer más atractivos los productos del tabaco y la nicotina.
Promover cambios en las políticas públicas, como la prohibición de aromatizantes y aditivos, restricciones a la publicidad y regulación del diseño de productos y envases.
Reducir la demanda de estos productos, especialmente entre los jóvenes, disminuyendo su exposición y consumo.

Recursos de información de BIREME

BIREME, comprometida con la diseminación de información confiable sobre salud, pone a disposición la Vitrina del Conocimiento sobre Tabaquismo en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Esta Vitrina reúne documentos técnicos, evidencias científicas y materiales de orientación relacionados con el tema, sirviendo como un valioso recurso para profesionales de la salud, gestores y el público en general.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/05/30/dia-mundial-sin-tabaco-2025-con-vitrina-del-conocimiento/

BIREME, IA, Super Resúmenes

Súper Resúmenes de la colección Fronteras Digitales

Frente al creciente volumen de producción científica, identificar con rapidez y precisión lo que es más relevante se ha convertido en uno de los principales desafíos para los investigadores, profesionales y gestores de la salud. Consciente de esta necesidad, BIREME/OPS/OMS ha desarrollado Super Resúmenes – una solución basada en inteligencia artificial (IA) que sintetiza artículos científicos y otros textos en pocas palabras, destacando sus principales hallazgos y facilitando el uso de la evidencia en la toma de decisiones.

A continuación, encontrará información sobre cómo se implementó la tecnología, los impactos esperados y las principales lecciones aprendidas en el proceso de creación de la herramienta.

Los Super Resumen son una solución desarrollada por BIREME para diseminar información científica de forma más accesible y rápida. Se genera a partir del resumen original de textos científicos, pero de forma mucho más sintética, con alrededor de 30 a 60 palabras, y destaca los puntos principales del contenido original. El objetivo es facilitar el acceso a la información en salud, especialmente a los investigadores, profesionales y gestores que necesitan tomar decisiones rápidas. No sustituye al artículo, sino que sirve para dirigir la mirada del lector hacia lo más relevante.

La base tecnológica de Super Resúmenes es un modelo lingüístico a gran escala, Llama 3B, que cuenta con unos 3.000 millones de parámetros. Se trata de una versión reducida y especializada, es decir, ajustada al contexto, que permite que el sistema funcione en los propios servidores de BIREME, lo que es importante para mantener viable el coste del proyecto. Se recurrió a la ingeniería prompt para garantizar que los resúmenes fueran objetivos y respetaran los criterios de longitud y precisión. Además, se ajustó la “temperatura” del modelo, que es un parámetro técnico que controla el nivel de creatividad, para evitar las llamadas “alucinaciones” del modelo y mantener las respuestas en el contexto adecuado.

Ya están disponibles los Super Resúmenes para los registros de la base de datos Mosaico en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Los datos están siendo procesados por lotes, por lo que cada día más artículos reciben esta versión de la funcionalidad y pueden ser consultados en forma “super resumida”. El sistema funciona de forma automatizada: recibe el identificador del artículo y el resumen original, y a partir de ahí genera el superresumen y lo devuelve a la base de datos. Hay aquí potencial para ampliar enormemente el alcance de la herramienta y facilitar la vida a los usuarios que necesitan encontrar pruebas científicas de forma rápida y segura.

Francisco Barbosa Júnior, Especialista en Inteligencia Artificial de la Gerencia de Desarrollo (DEV) de BIREME, que colaboró en este texto, destacó algunos de los desafíos enfrentados:

“El primer gran desafío fue adaptar un modelo de lenguaje para funcionar en la infraestructura digital disponible en BIREME. También teníamos que garantizar la calidad científica de los resúmenes, y este era un punto crítico. Los LLM, por su naturaleza, corren el riesgo de “alucinar”, es decir, de inventar información. Por eso invertimos mucho en perfeccionamiento e ingeniería puntual. Otro reto era garantizar la sostenibilidad del producto. Innovar está muy bien, pero es esencial que la solución siga siendo viable a lo largo del tiempo. Por eso Super Resúmenes es un proyecto en constante evolución: BIREME sigue buscando hacerlo de forma más rápida y eficiente.”

Fronteras Digitales en BIREME

La creación de Super Resúmenes refleja el compromiso de BIREME con la innovación responsable y la incorporación de tecnologías avanzadas al servicio de la información científica en salud. Como parte del área transversal de Fronteras Digitales, esta iniciativa representa un ejemplo concreto de cómo la transformación digital se puede aplicar de una manera práctica y sostenible para ampliar el acceso y el uso de la evidencia en la toma de decisiones en salud.

João Paulo Souza, Director de BIREME, destaca: “La transformación digital es un fenómeno global, acelerado y profundo que impacta todos los aspectos de la experiencia humana. Se centra en un cambio cultural que nos lleva a un mundo moldeado por las interacciones digitales, impulsado por la innovación y la incorporación de tecnologías avanzadas. En BIREME, hemos trabajado para mantener nuestros productos a la vanguardia de esta frontera digital, con el objetivo de ampliar el acceso y uso de la información científica y técnica en salud, promoviendo el bienestar de la población.”

Super Resúmenes y otros productos de la frontera digital (así como DeCS Finder IA) ya están disponibles en la Biblioteca Virtual en Salud.

Lea, además:

DeCS Finder IA optimiza la indización de textos científicos en salud – Boletín BIREME/OPS/OMS

Avances de IA en los Productos y Servicios de BIREME – Boletín BIREME/OPS/OMS

Experiencias con IA presentadas en encuentros globales – Boletín BIREME/OPS/OMS

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/05/30/super-resumenes-de-la-coleccion-de-productos-de-informacion-fronteras-digitales/

BIREME, BVS, Congreso Internacional de Atención Primaria de Salud - CIAPS, Mapa de Evidência

Evidencias científicas, herramientas y prácticas para fortalecer la APS

La séptima edición del Congreso Internacional de Atención Primaria de Salud (VII CIAPS) tuvo lugar en Teresina, Piauí, Brasil, del 1 al 3 de mayo de 2025, reuniendo a más de 1.200 participantes, entre gestores, profesionales e investigadores, en torno al tema “Herramientas innovadoras para cualificar la Atención Primaria de Salud (APS) y reducir la mortalidad materna”. Organizado por el Centro de Enseñanza, Investigación y Extensión en Educación Permanente en Salud de la Universidad Federal de Piauí (NUEPES/UFPI), el evento se ha consolidado como un espacio estratégico para el fortalecimiento de las políticas de protección de la salud materna en la Atención Primaria.

La conferencia magistral de apertura estuvo a cargo de João Paulo Souza, Director de BIREME/OPS/OMS, con el título “Fortalecimiento de la APS: innovaciones y el caso de la salud materna”. El director abordó la transformación digital, la toma de decisiones basada en la evidencia y los “superdeterminantes de la salud” como ejes estructurantes para reducir la mortalidad y mejorar la atención en salud. Con foco en el apoyo a la toma de decisiones en salud, su discurso destacó el papel estratégico de las soluciones desarrolladas por BIREME para organizar y diseminar la evidencia científica, ampliando el acceso al conocimiento en los países de la Región de las Américas. Este papel es un atributo esencial de la cooperación técnica promovida por el Centro.

Destacados de la programación

BIREME tuvo una destacada participación en el congreso. Verónica Abdala, Gerente de Productos y Servicios de Información (PSI), condujo un taller técnico de seis horas sobre la metodología para la construcción de Mapas de Evidencia. La actividad contó con aproximadamente 30 participantes y presentó el modelo sistematizado de mapeo, selección, evaluación y categorización de la evidencia científica aplicada a la salud pública, con foco en las necesidades de información en el contexto de la APS.

Durante la sesión de clausura, Verónica Abdala presentó la Declaración de Teresina para la Reducción de la Mortalidad Materna, propuesta por los coordinadores del evento en honor de la profesora Lis Marinho, coordinadora general del VII CIAPS. El documento propone la creación de RedeLIS, una iniciativa de colaboración dedicada a abordar la mortalidad materna en Piauí y otras regiones. Para Verónica, el CIAPS representa un espacio estratégico de interacción, intercambio de experiencias y aprendizaje continuo, esencial para conectar diferentes contextos de salud pública. “La evidencia es global, pero la salud es local, está en las personas”, enfatizó.

Otro destaque fue la presentación de Bremen Mucio, ex Asesora Regional de Salud Sexual y Reproductiva de la OPS, sobre el Sistema de Información Perinatal (SIP), desarrollado por el Centro Latinoamericano de Perinatología, Salud de la Mujer y Reproductiva (CLAP/SMR/OPS/OMS). La herramienta fue presentada como una experiencia exitosa para el monitoreo clínico y la capacitación de los trabajadores de APS en la atención de gestantes y recién-nacidos.

Cooperación técnica en la agenda

Durante la misión a Teresina, el equipo de BIREME también participó en una serie de reuniones bilaterales con instituciones nacionales y regionales, fortaleciendo articulaciones estratégicas dirigidas a la cooperación técnica en salud digital, medicina tradicional y prácticas integrativas, atención domiciliaria y salud indígena. Las conversaciones señalaron oportunidades para ampliar la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) e integrar nuevas plataformas temáticas y redes de colaboración al ecosistema de información de BIREME.

Según el director João Paulo Souza, la presencia de BIREME en el CIAPS reafirma su compromiso con la democratización de la información científica, el fortalecimiento de las capacidades locales y el apoyo a la toma de decisiones basada en evidencias, pilares esenciales para la equidad en salud. “Felicito a la organización del CIAPS por promover un espacio inspirador y transformador. Que los diálogos que se iniciaron en Teresina sigan reverberando en acciones concretas y duraderas”, dijo.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/05/30/evidencias-cientificas-herramientas-y-practicas-para-fortalecer-la-aps/

BIREME, SUS, SUS Digital

En desarrollo la Plataforma SUS Digital

El 7 de mayo de 2025, BIREME celebró una reunión interna para lanzar el proyecto de la Plataforma Digital del SUS – el Sistema Único de Salud de Brasil. La reunión marcó el inicio oficial del cronograma de desarrollo y tuvo como objetivo comenzar a implementar las actividades consensuadas durante el proceso de co-creación con la Secretaría de Información y Salud Digital del Ministerio de Salud (SEIDIGI), así como compartir directrices y alinear los próximos pasos con los equipos involucrados.

El proyecto forma parte del Término Aditivo 1 al Término de Cooperación 157 (TA1/TC157) entre la OPS Brasil y SEIDIGI/MS, en el cual BIREME participa en el desarrollo de la Plataforma Digital del SUS.

Plataforma Digital SUS: una respuesta integrada a las demandas de la salud digital

Creado por la Orden Ministerial GM/MS nº 3.232 de 1º de marzo de 2024, el Programa SUS Digital tiene como objetivo ampliar el acceso de la población a los servicios y acciones de salud a través de soluciones tecnológicas digitales. Con un enfoque en la innovación y la equidad, la misión del Programa es conectar a los ciudadanos con el Sistema Único de Salud (SUS) en todas las etapas de la atención, así como proporcionar información esencial para el acceso a una atención integral.

Con todos los estados, municipios y el Distrito Federal ya adheridos a la iniciativa, la plataforma que está desarrollando BIREME actuará como punto centralizador de informaciones, productos, servicios e iniciativas relacionadas con la transformación digital del SUS. Su objetivo es facilitar el acceso a la información para los ciudadanos, profesionales de salud y gestores, promoviendo la eficiencia y la integración entre los diferentes usuarios e instancias del sistema.

La plataforma reunirá todo el contenido producido por el programa en un repositorio estructurado, facilitando su visibilidad y uso estratégico, dijo Verónica Abdala, gerente de Productos y Servicios de Información (PSI) de BIREME/OPS/OMS. Entre las funcionalidades previstas están: un servicio de búsqueda integrado, secciones editoriales temáticas, espacios dedicados a diferentes públicos y la integración de productos como la Red Brasileña de Telesalud, la Segunda Opinión Formativa (SOF) y las Ayudas a la Decisión. También están previstos contenidos interactivos, como relatos de experiencias y testimonios recogidos en la sección Voces del SUS Digital.

Fases del proyecto y enfoque colaborativo

La propuesta fue construida en colaboración por los equipos SEIDIGI/MS y BIREME y su desarrollo se caracteriza por cuatro fases:

Fase 1: desarrollo de prototipos y arquitectura de la información
Fase 2: versión alfa de la plataforma y formación del equipo
Fase 3: versión beta con pruebas de usabilidad y versión en inglés
Fase 4: operación regular y estrategias de sostenibilidad de la plataforma

Durante la reunión de lanzamiento, Verônica Abdala (PSI) destacó que el proyecto es el resultado de un intenso proceso de co-creación con SEIDIGI, incluyendo el desarrollo de un prototipo de baja fidelidad previamente aprobado, que ya ha sido incorporado como hito inicial de desarrollo. “La expectativa es que la nueva plataforma funcione como un verdadero hub digital para el Programa SUS Digital, promoviendo un ecosistema de salud digital más conectado, accesible y documentado, con foco en la usabilidad, navegabilidad y acceso abierto a la información de salud pública”, afirmó.

El mapeo de contenidos, el público objetivo y las funcionalidades de la plataforma se definieron durante un taller de ideación y co-creación, celebrado con miembros de SEIDIG/MS y BIREME, en São Paulo, en la oficina de BIREME, el 16 de enero de 2025.

Sepa más:

Transformación digital del SUS: BIREME apoya desarrollos – Boletín BIREME/OPS/OMS

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/05/30/en-desarrollo-el-portal-sus-digital/

Biblioteca Global de Medicina Tradicional - TMGL, BVS MTCI, OMS

TMGL y BVS MTCI en el Informe Anual del GTMC/OMS

La División de Cobertura Sanitaria Universal y Ciclo de Vida de la Organización Mundial de la Salud (OMS) coordinó la publicación del informe anual del Centro Mundial de Medicina Tradicional (GTMC, por su sigla en inglés) de la OMS, publicado el 23 de mayo de 2025 y disponible en línea en inglés (haga clic aquí para acceder). El documento incluye sus principales resultados agrupados en: (1) Liderazgo y compromiso político; (2) Cumbre Mundial de Medicina Tradicional; (3) Investigación y evidencias; (4) Atención primaria en salud y cobertura sanitaria universal; (5) Conocimientos indígenas y biodiversidad; (6) Aplicaciones digitales de salud; (7) Coordinación entre la OMS y el Gobierno de la India; y (8) Recursos humanos, presupuesto y financiación.

La colaboración de las Oficinas Regionales de la OMS también se considera un logro regional y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que también actúa como Oficina Regional de la OMS para las Américas, ha compartido sus actividades de cooperación técnica. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), ha compartido las novedades de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS (TMGL, por su sigla en inglés), destacando su rol estratégico en la toma de decisiones basada en la evidencia, la priorización de la investigación y la integración de los conocimientos de la Medicina Tradicional, Complementaria e Integrativa (MTCI) en los sistemas de salud en todo el mundo.

TMGL: Biblioteca Mundial de Medicina Tradicional de la OMS

La TMGL de la OMS, actualmente en su versión Beta (v.02), es una iniciativa digital colaborativa desarrollada por BIREME en asociación con el GTMC de la OMS. Diseñada para proporcionar acceso global al conocimiento en MTCI, TMGL sirve a investigadores, prestadores de atención, responsables políticos y al público en general indexando, archivando y facilitando el acceso a una amplia gama de recursos relacionados con MTCI.

Aprobada por la 78ª Asamblea Mundial de la Salud el 26 de mayo de 2025, la nueva “Estrategia Mundial de la OMS sobre Medicamentos Tradicionales, Complementarios e Integrativos 2025-2034” dirige a la comunidad internacional hacia el desarrollo de una base de pruebas inclusiva y completa para apoyar la introducción de prácticas eficaces y seguras de MTCI en los sistemas nacionales de salud, según lo considere apropiado cada país. “En este proceso, el TMGL desempeñará un papel clave como un conducto de conocimiento que salva la brecha entre el conocimiento tradicional, la evidencia científica y la aplicación práctica de este conocimiento en los sistemas de salud”, dijo João Paulo Souza, director de BIREME, sobre la aprobación del documento por los Estados Miembros.

La TMGL es una iniciativa clave en el marco de la estrategia de medicina tradicional de la OMS, que se beneficia de la contribución financiera directa de India y de las contribuciones en especie de múltiples socios, incluidas las seis oficinas regionales de la OMS, que han desempeñado un papel en la configuración de su marco global de priorización de la investigación sobre medicina tradicional. La biblioteca conserva, organiza y proporciona un acceso estructurado a la literatura científica y técnica externa, garantizando la visibilidad de la investigación de alta calidad sobre medicina tradicional en todo el mundo.

Esfuerzos regionales de la OPS en MTCI y el rol de BIREME

Como parte de sus esfuerzos más amplios para fortalecer la medicina tradicional, complementaria e integrativa en las Américas, la OPS ha estado implementando activamente iniciativas que complementan la TMGL y la misión de la Biblioteca Virtual en Salud de las Américas (BVS MTCI Américas). En 2024, la OPS inició el desarrollo de perfiles de países sobre MTCI, como se destaca en el Informe Técnico 2024 del GTMC de la OMS, que proporciona una caracterización exhaustiva de cómo estas prácticas están integradas en los sistemas nacionales de salud.

Paralelamente, la OPS puso en marcha una estrategia para evaluar la calidad de los servicios de salud en los establecimientos que incorporan la MTC, asegurando la normalización e identificando áreas de mejora. La OPS apoyó la implementación de la herramienta de condiciones esenciales (VCEm) en Bolivia y Paraguay en 2024, evaluando cómo los estándares nacionales incorporan el respeto a las condiciones socioculturales y aseguran el acceso a la información de las comunidades indígenas.

Como centro especializado de la OPS, BIREME desempeña un papel clave en el apoyo a estas iniciativas, garantizando que la información relevante sea accesible a través de la BVS MTCI y que el conocimiento generado a través de estos esfuerzos contribuya a la base de conocimiento global del TMGL.

BVS TCIM Américas: Un motor clave en el desarrollo de las TMGL

Al dar forma a la TMGL, la OMS no sólo se ha inspirado en la BVS MTCI Américas, sino que también ha aprovechado la experiencia y las metodologías desarrolladas a través de esta BVS para sentar las bases de la estructura, la curaduría de contenidos y la expansión de su biblioteca global.

Desarrollada por BIREME, la BVS MTCI Américas sirve como modelo regional para TMGL, demostrando un enfoque estructurado y basado en evidencias para la gestión del conocimiento en MTCI. Sin embargo, su contribución va más allá de servir como modelo de referencia — ha moldeado activamente el desarrollo de TMGL a través de la experiencia especializada en la curación de contenidos, la estructuración temática y la expansión de la base de datos.

Las contribuciones clave de los expertos de la BVS MTCI Américas al TMGL incluyen el mapeo de contenido vital para inclusión en el portal, la curaduría de información para asegurar un acceso de alta calidad, relevante y estructurado a los recursos MTCI, y el desarrollo de una estructura temática MTCI para guiar la recolección de datos a través de bases de datos y repositorios. Además, su experiencia ha contribuido a la ampliación de las bases de datos de TMGL, incluida la recopilación de contenidos de los principales eventos mundiales, y el desarrollo de criterios de inclusión de contenidos y recursos TMGL para garantizar el rigor científico y la confiabilidad de los materiales accesibles a través de la plataforma.

Reflexionando sobre esta colaboración estratégica, João Paulo Souza, Director de BIREME, destacó su importancia institucional: “La colaboración con el GTMC para el desarrollo de la TMGL representa un hito para BIREME, ya que fortalece nuestra misión de ampliar el acceso a información de calidad para profesionales de la salud, formuladores de políticas públicas y el público en general. Además, impulsa innovaciones en nuestros productos y servicios, con potencial de aplicación en todo nuestro portafolio, y nos permite contribuir directamente al establecimiento de una entidad hermana de BIREME en el ámbito de la OMS, dado que el GTMC es un Centro Especializado de la OMS en el tema de la Medicina Tradicional, al igual que BIREME lo es en ciencias de la información en salud.”

Al beneficiarse de la experiencia, las metodologías y los contenidos desarrollados a través de la BVS MTCI, el TMGL está en condiciones de ampliar su alcance mundial, garantizando que los conocimientos de la medicina tradicional sigan siendo estructurados, accesibles e impactantes para los profesionales, los responsables políticos y los investigadores de todo el mundo.

Mayor acceso a los conocimientos de la medicina tradicional

La inclusión del TMGL y de la BVS MTCI Américas en el Informe Anual del GTMC de la OMS refuerza su importancia estratégica para la medicina tradicional en el contexto de la salud mundial. BIREME, en asociación con la OMS y sus colaboradores globales, continúa fortaleciendo la infraestructura de información en MTCI, promoviendo el acceso a la evidencia científica y apoyando la integración del conocimiento tradicional en los sistemas de salud.

El desarrollo de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional ha avanzado significativamente en los últimos meses. Para acompañar las etapas anteriores de este proyecto y entender como BIREME y la BVS Américas del TCIM han contribuido para su construcción, acceda a las noticias ya publicadas en el Boletín BIREME:

La TMGL y la BVS TCIM Américas continúan evolucionando como referentes mundiales en el acceso al conocimiento en medicina tradicional. Siga las actualizaciones en el Boletín BIREME para saber más sobre los próximos avances de esta iniciativa.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/05/30/tmgl-bvs-mtci-en-el-informe-anual-del-gtmc-oms/

BIREME, DeCS Finder IA

Experiencias con IA presentadas en encuentros globales

BIREME/OPS/OMS participó en dos reuniones estratégicas celebradas en Ruanda entre 2-4 de abril de 2025, la Reunión de Kigali con la Comunidad de Grandes Desafíos de Inteligencia Artificial (IA) de la Fundación Gates, y la Cumbre Global de IA en África, organizada por C4IR Rwanda en coordinación con el Foro Económico Mundial. Los actos reunieron a investigadores, representantes gubernamentales y expertos internacionales para debatir el papel de la IA en la promoción del desarrollo con equidad.

Francisco Barbosa Junior, especialista en IA del equipo de Desarrollo de BIREME, representó al Centro en las actividades, presentando experiencias de innovación tecnológica para bibliotecas digitales, como los “Super Resúmenes” y el DeCS Finder IA. Desarrollados por BIREME para impulsar la transición digital de los productos y servicios de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), los recursos se destacaron por operar con modelos lingüísticos especializados e infraestructura accesible.

El 2 de abril, la Reunión de Kigali con la Comunidad de los Grand Challenges de la IA congregó a investigadores y expertos cubiertos por las iniciativas de los Grand Challenges de la Inteligencia Artificial de la Fundación Gates para un programa de intercambio de conocimientos, demostraciones de proyectos y creación de redes entre representantes del Sur Global. A continuación, los días 3 y 4 de abril, los expertos cubiertos por el programa de la Fundación Gates se unieron a los participantes de la Cumbre Global de IA de África, entre los que se encontraban líderes gubernamentales, expertos en tecnología y representantes de organismos multilaterales, en debates sobre el papel de la IA a la hora de abordar los desafíos sociales, haciendo hincapié en la salud pública y la equidad digital.

El programa incluyó sesiones técnicas, presentaciones de proyectos, grupos de debate, paneles y comentarios, con nombres como Bill Gates (Chairman de la Fundación Gates), Sam Altman (CEO de OpenAI), Faure Gnassingbé (Presidente de la República de Togo), Paul Kagame (Presidente de la República de Ruanda), Paula Ingabire (Ministra de Innovación de Ruanda) y Trevor Mundel (Presidente de Salud Mundial de la Fundación Gates), que destacaron la urgencia de ampliar el acceso a tecnologías digitales sostenibles y pertinentes a nivel local.

En foco: equidad digital y soberanía de datos

Durante los eventos, la experiencia de BIREME llamó la atención por la eficiencia técnica y la viabilidad económica de sus soluciones de inteligencia artificial, desarrolladas para operar en contextos de infraestructura limitada. Francisco Junior presentó dos productos principales, los Super Resúmenes y el DeCS Finder IA.

Los Super Resúmenes se concibiaron con el objetivo de hacer factible la obtención de resultados utilizando Grandes Modelos de Lenguaje (LLM) en entornos con recursos informáticos limitados. “Utilizamos una versión reducida y especializada del modelo LLaMA de Meta, que se ejecuta en nuestros propios servidores, con control local y bajo consumo energético, algo esencial para instituciones públicas como para la que trabajamos”, explica Junior. El proyecto consiste en la generación automatizada de resúmenes breves, de entre 34 y 63 palabras, a partir de los resúmenes de artículos científicos. Las versiones ya producidas están disponibles para consulta en la base de datos MOSAICO, accesible a través de la BVS. Para desarrollar la herramienta, el equipo de BIREME aplicó técnicas de afinamiento e ingeniería rápida, ajustando parámetros como la temperatura y el enfoque temático para garantizar la calidad y la precisión. “Este proceso es un primer paso hacia el desarrollo de soluciones más robustas, como un sistema automatizado de síntesis de evidencias”, añade Junior.

El DeCS Finder IA, por su parte, se diseñó para mejorar la experiencia del usuario en el momento de indexar textos científicos en salud. La herramienta se basa en Annif, un sistema de código abierto desarrollado por la Biblioteca Nacional de Finlandia para automatizar la indexación de documentos por temas, utilizando el procesamiento del lenguaje natural (NLP) y el aprendizaje automático (ML). Adaptado por el equipo de BIREME, el modelo analiza los textos e identifica los descriptores DeCS más adecuados para representar artículos científicos, resúmenes y textos completos. Además de facilitar la indexación semiautomática según la metodología LILACS, DeCS Finder IA es capaz de procesar textos en diferentes idiomas y exportar los resultados en formatos compatibles para su envío a las bases de datos o las revistas científicas.

Caminos convergentes para la cooperación Sur-Sur

Las reuniones también pusieron de manifiesto los desafíos a los que se enfrenta el continente africano en términos de acceso a infraestructuras informáticas y conocimientos lingüísticos en IA. “En la actualidad, sólo el 2% de la capacidad mundial de servidores de IA está instalada en el continente africano, lo que limita considerablemente la autonomía tecnológica de la región. A esto se añade una importante barrera cultural, la diversidad de lenguas y dialectos locales, a menudo ausentes de los grandes modelos lingüísticos, dificulta la adaptación y el uso eficaz de estas tecnologías en contextos reales”, afirma el experto.

La participación de BIREME en los eventos en Kigali destacó no sólo el potencial de las tecnologías desarrolladas desde América Latina, sino también la importancia de los enfoques inclusivos y sostenibles de la inteligencia artificial y la promoción de la equidad entre los países y regiones del mundo. El intercambio de experiencias con otras instituciones del Sur Global puso de manifiesto la necesidad de invertir en infraestructuras y políticas públicas para garantizar la soberanía tecnológica de los países en desarrollo. Modelos especializados con control local, como los adoptados por BIREME, han sido reconocidos por los expertos como una alternativa viable y escalable para contextos con recursos limitados.

Además de las presentaciones técnicas, la Cumbre también marcó un paso adelante en la gobernanza digital en el continente africano con el lanzamiento de la Declaración Africana sobre Inteligencia Artificial. El documento propone principios para el uso ético, responsable e inclusivo de la IA, con especial atención a la diversidad lingüística y la autonomía tecnológica, temas que también orientan el trabajo de BIREME en América Latina y el Caribe. La convergencia de valores entre las iniciativas africana y latinoamericana reafirma el rol estratégico de la cooperación Sur-Sur en la construcción de una transformación digital más justa, accesible y centrada en las necesidades de la población.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/04/30/experiencias-con-ia-presentadas-en-encuentros-globales/

BIREME, Covid-19, Memorial Virtual de la Pandemia

Cooperación técnica para el Memorial Virtual de la Pandemia

El 25 de abril de 2025, BIREME realizó una reunión con equipos del Ministerio de Salud, OPS/OMS Brasil y expertos para acordar el plan de trabajo conjunto del proyecto de desarrollo del futuro portal en línea “Memorial de la Pandemia COVID-19”. La iniciativa será implementada en el ámbito del Término de Ajuste 13 (TA13) del Término de Cooperación 95 (TC95), en coordinación con el Centro Cultural del Ministerio de Salud (CCMS), la Coordinación General de Documentación e Información (CGDI), la Subsecretaría de Asuntos Administrativos (SAA) de la Secretaría Ejecutiva (SE) del Ministerio y BIREME/OPS/OMS.

De este modo, se inicia efectivamente otra etapa de cooperación técnica entre las instituciones implicadas en proyectos destinados a reforzar las políticas de memoria, comunicación y conservación de documentos en el contexto de la salud pública. El Memorial de la Pandemia será un espacio tanto físico como digital, centrado en testimonios sobre las notables experiencias e historias de los individuos durante la pandemia, incluyendo las acciones de los profesionales de la salud, y la reflexión sobre los desafíos enfrentados durante este período crítico en la historia reciente de Brasil y del mundo.

Sobre la relevancia del proyecto, Fabíola Simoni Santos, jefa del Centro Cultural del Ministerio de Salud (CCMS/CGDI/SAA/SE), destacó: “La implantación del repositorio del Memorial de la COVID-19 es de suma importancia, ya que concreta los conceptos de memoria y reparación, tanto para la sociedad civil como para los sectores gubernamentales, académicos y de investigación. Se trata de garantizar que este momento histórico sea recordado, y que los relatos y registros capturados de este período estén siempre preservados y accesibles. Además de ser innovador por el tema que aborda, el proyecto también se destaca por la solidez digital que está siendo planificada para su implementación.”

El plan de trabajo acordado incluye etapas de gestión y gobernanza, el desarrollo de los fondos documentales y bibliográficos que compondrán el repositorio, un sistema de gestión de contenidos, el desarrollo del propio portal en línea y acciones de comunicación y difusión. El cronograma de trabajo para el desarrollo del portal Memorial COVID-19 prevé actividades y entregas programadas hasta agosto de 2026, en su primera fase.

Durante la reunión realizada en BIREME, también fueron alineadas las directrices para el desarrollo del proyecto, basadas en el mapeo de iniciativas de memoria brasileñas y latinoamericanas, e incluyendo premisas legales y éticas, entre otros aspectos esenciales para el éxito y la sostenibilidad de la cooperación técnica.

La construcción del portal en línea Memorial de la Pandemia COVID-19 representa un compromiso colectivo con la preservación de la memoria histórica, el fortalecimiento del Sistema Único de Salud de Brasil (SUS), la valorización de la ciencia y la promoción de los derechos humanos. Para el Ministerio de Salud de Brasil, la iniciativa está anclada en la convicción de que recordar es un paso esencial para el aprendizaje, la reparación y la transformación.

Los equipos de BIREME, CCMS, CGDI del Ministerio de Salud, OPS Brasil y expertos en el campo de la preservación fueron unánimes sobre las lecciones a ser aprendidas, las perspectivas sobre los resultados a alcanzar y las sinergias para que la iniciativa también pueda ser una referencia para los demás países de la región de América Latina y el Caribe. “El desarrollo del Memorial Virtual en Salud para la COVID-19 representa un avance en las fronteras digitales de los productos y servicios de información, al integrar memoria, innovación y tecnología en favor del bien colectivo. Este modelo potente pone la tecnología y la innovación digital de vanguardia al servicio de la salud colectiva. A partir de esta primera implementación, esperamos desarrollar una nueva línea de cooperación técnica que permita a los países de nuestra región documentar experiencias y vivencias del recorrido de sus poblaciones hacia la concreción del derecho a la salud para todos y todas en las Américas”, resaltó el director João Paulo Souza.

Biblioteca Mundial de Medicinas Tradicionales, BIREME, TMGL

Ciencia, conocimientos ancestrales y transformación digital en diálogo por la salud pública

¿Cómo combinar ciencia, conocimientos ancestrales y transformación digital en favor de la salud pública? Esta fue la propuesta presentada por João Paulo Souza, director de BIREME/OPS/OMS, durante el seminario Saberes del Cuidado, realizado los días 8 y 9 de abril en São Paulo, en el marco del programa SESC Inspira, que celebra el Día Mundial de la Salud con actividades educativas y culturales en sus unidades.

Organizado por el Servicio Social del Comercio (SESC) de São Paulo – una institución brasileña dedicada a la promoción de la salud, la cultura, la educación y el bienestar social -, el evento reunió a más de 200 participantes, entre ellos profesionales de la salud, responsables locales de políticas públicas, trabajadores de diversas unidades del SESC y público general. El seminario contó además con la participación de destacados académicos, trabajadores de la salud e incluyó sanadores tradicionales, reflejando un enfoque intercultural del cuidado y el conocimiento.

En su intervención, João Paulo Souza compartió avances sobre la construcción colaborativa de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS (TMGL, por su sigla en inglés), una iniciativa liderada por BIREME y el Centro Global de Medicina Tradicional de la OMS (WHO GTMC), en articulación con otras instituciones y redes de colaboración.

Souza subrayó que la transformación digital tiene el potencial de ser una gran aliada de los saberes tradicionales: “La transformación digital puede ser una aliada de la ancestralidad cuando se utiliza para preservar, conectar y proteger los saberes de los pueblos. Desde esta perspectiva, es posible desarrollar bases de datos pluriepistémicas que permitan identificar prácticas seguras, eficaces y culturalmente apropiadas, inspiradas en la sabiduría tradicional.”

La TMGL fue presentada como una infraestructura digital colaborativa y descentralizada, diseñada para integrar saberes, prácticas y sistemas de cuidados tradicionales de diversas regiones del mundo, en diálogo con un enfoque científico contemporáneo. Concebida desde una perspectiva pluriepistémica, la biblioteca busca articular el conocimiento ancestral con la ciencia moderna y las tecnologías digitales, promoviendo el respeto intercultural, la equidad en salud y la sostenibilidad. Según Souza, este enfoque abre la posibilidad de enriquecer las políticas y prácticas de salud pública, integrando diferentes racionalidades médicas bajo criterios de seguridad, eficacia y pertinencia cultural.

Souza detalló que la TMGL incluirá un portal global, seis portales regionales, y colecciones nacionales y temáticas, como Ayurveda, medicinas indígenas, medicina ancestral africana y afrodiaspórica, entre otras. Entre sus funcionalidades destaca el acceso a bases de datos científicas, mapas de evidencia, la preservación digital de los conocimientos tradicionales, la protección de la propiedad intelectual colectiva de los Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (PICL). Todo ello con el objetivo de fortalecer la toma de decisiones informadas y culturalmente apropiadas en políticas públicas y sistemas de salud.

Durante su presentación, el director de BIREME también destacó el reto de promover un diálogo epistémico respetuoso y productivo entre diferentes sistemas de conocimiento: “El desafío es cómo garantizar un acceso universal, inclusivo y respetuoso a estas prácticas, reconociendo su valor comunitario, ancestral y espiritual, al mismo tiempo que se identifican aquellas que son seguras, eficaces y culturalmente apropiadas para fortalecer los sistemas de salud desde una perspectiva plural”, afirmó.

La presentación concluyó con un llamado a la colaboración, destacando que la TMGL es un bien público construido colectivamente, cuyo desarrollo depende del compromiso conjunto de redes, comunidades, instituciones y tomadores de decisión: “Nada se construye solo. La TMGL será un bien público, fruto de la colaboración de redes, comunidades e instituciones.”

João Paulo Souza durante su presentación en el seminario “Saberes del Cuidado”, del programa SESC Inspira, que celebra el Día Mundial de la Salud con actividades educativas y culturales en sus unidades.

Más información (en portugués): https://www.sescsp.org.br/editorial/saberes-do-cuidado/.

DeCS

DeCS Edición 2025 está disponible

El tesauro multilingüe Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), mantenido por el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (BIREME/OPS/OMS), ha incorporado 206 nuevos descriptores en su actualización 2025, 192 provenientes del MeSH y 14 insertados en categorías exclusivas del DeCS. La última versión se puso a disposición para consulta el 28 de marzo de 2025.

Con un aumento del 0,8 % respecto a la edición anterior, el DeCS reúne alrededor de 735.000 términos (descriptores y sinónimos) en cuatro idiomas, y sigue siendo el vocabulario de referencia para organizar y recuperar la literatura científica y técnica sobre salud.

Principales cambios con respecto a la edición de 2025

Categorías con mayor número de nuevos descriptores

L – Ciencias de la Información… 45
D – Compuestos Químicos y Drogas… 44
C – Enfermedades … 19
N – Atención de Salud… 19
E – Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos … 16
F – Psiquiatría y Psicología … 13
SP – Salud Pública … 12
I – Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales… 8
G – Fenómenos Biológicos… 6
M – Denominaciones de Grupos … 6

Proyectos especiales DeCS y MeSH

La edición de 2025 ajusta el vocabulario en consonancia con los debates sobre tecnología e inclusión. La categoría L – Ciencias de la Información ha ampliado el tema de la inteligencia artificial, incorporando descriptores como Inteligencia Artificial Generativa; Grandes Modelos de Lenguaje y Redes Generativas Antagónicas, términos utilizados en estudios sobre algoritmos de creación de textos e imágenes.

También se revisó la terminología relacionada con el género y la sexualidad. Expresiones como Gestantes Sustitutas y Cirugia de Afirmación de Género sustituyen a nombres anteriores, con lo que DeCS se ajusta a las recomendaciones internacionales sobre lenguaje inclusivo.

En colaboración con especialistas de la BVS Enfermería, la actualización introduce descriptores que tratan de la profesión como práctica social y del proceso de trabajo en salud, así como cambios en las notas de alcance y la inclusión de varios sinónimos a los descriptores existentes.

En la categoría de Homeopatía se completó la revisión iniciada en 2022, con una reorganización jerárquica. Los medicamentos se clasifican ahora por origen animal, vegetal, vírico o bacteriano, lo que simplifica la búsqueda por tipo de materia prima.

En respuesta a las sugerencias de los usuarios, las categorías exclusivas de DeCS incluyen ahora descriptores estratégicos para la Salud Pública, tales como Hogares Protegidos para Personas con Trastornos Psiquiátricos, Epizootia, Tasa de Abandono de la Vacunación y Eventos Supuestamente Atribuibles a Vacunación y para Vigilancia de la Salud, como Baciloscopia. Estas adiciones refuerzan la importancia del diálogo permanente con los indizadores, investigadores y profesionales de la salud, cuyos comentarios mantienen el tesauro en línea con las demandas de información de la práctica y la investigación.

Seminario web de lanzamiento

Retransmitido en directo el 3 de abril de 2025, el seminario web de presentación de la edición de 2025 reunió a 193 participantes de 16 países. La audiencia procedía principalmente de Brasil (112 participantes; 58 %), seguido de Colombia (19; 10 %), Argentina (15; 8 %) y Honduras (13; 7 %). También hubo participantes de Angola (1), Bolivia (3), Chile (2), Costa Rica (3), El Salvador (6), Guatemala (4), México (1), Panamá (1), Perú (4), República Dominicana (3), Uruguay (5) y Venezuela (1).

El evento contó con las presentaciones de Josilaine Oliveira Cezar (PUC-PR), Ana Cristina Espindola Campos y Luciana Piovezan Rio Branco (ambas de BIREME/OPS/OMS), que abordaron las aplicaciones del DeCS, los detalles de la actualización 2025 y una retrospectiva de la edición 2024.

La edición 2025 del DeCS reafirma el compromiso de BIREME de mantener el tesauro alineado con la evolución del conocimiento científico y las demandas terminológicas de la región. Vea más informaciones sobre la actualización anual en Edición 2025 – DeCS.

BIREME, BVS SMS São Paulo, IA, OPS

Educación en Salud con IA y acceso a la información motivó evento

Del 14 al 17 de abril de 2025, BIREME/OPS/OMS participó en el I Simposio: Panorama de la Educación en Salud en el Municipio de São Paulo, realizado por la Secretaría Municipal de Salud (SMS-SP), por medio de la Escuela Municipal de Salud (EMS). El evento reunió a trabajadores, profesores, gestores y autoridades del sector para debatir los desafíos y avances de la educación para la salud en el contexto del Sistema Único de Salud (SUS).

En la ceremonia de apertura, el Secretario Municipal de Salud, Luiz Carlos Zamarco, ofreció la conferencia inaugural, destacando la importancia de la formación técnica continua como estrategia para mejorar la atención a la población. A continuación, el Director de BIREME/OPS/OMS, João Paulo Souza, participó en el panel de autoridades junto a representantes de instituciones aliadas, aportando la perspectiva de la Organización Panamericana de la Salud sobre innovación y transformación digital en el campo de la educación en salud.

BIREME también estuvo presente en el programa técnico del simposio con el panel Inteligencia Artificial aplicada a la información y enseñanza en salud, realizado el miércoles (16). Los especialistas Francisco Barbosa Junior, Elisabeth Biruel y Juliana Sousa abordaron temas como la aplicación de la IA en la producción y recuperación de información científica, el desarrollo de productos innovadores en el contexto de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y los desafíos éticos relacionados con el uso de estas tecnologías en el campo de la educación y la investigación.

La programación también incluyó la exposición temática “BVS: una herramienta para la Enseñanza y Educación en Salud”, destacando la BVS SMS São Paulo, desarrollada en el ámbito del acuerdo de cooperación técnica establecido entre BIREME y SMS-SP. La actividad destacó la facilidad de acceso y las ventajas de utilizar fuentes confiables de información científica y técnica para subsidiar el trabajo de los trabajadores de salud del municipio.

Cooperación técnica

São Paulo es la ciudad más poblada de América, con cerca de 12 millones de habitantes, más de mil establecimientos de salud – 480 de ellos dedicados exclusivamente a la atención primaria – y una fuerza de trabajo de más de 120.000 trabajadores de todas las áreas. En este escenario, el fortalecimiento de la educación continua y el acceso a la información en salud son estratégicos para mejorar la atención prestada a la población.

La cooperación técnica entre BIREME/OPS/OMS y la Secretaría Municipal de Salud de São Paulo (SMS-SP) se formalizó en 2010, con el objetivo principal de desarrollar la Biblioteca Virtual en Salud de la SMS de São Paulo (BVS SMS-SP). La fase II de la asociación se inició en 2013, con el objetivo de fortalecer, desarrollar y dar soporte técnico a la BVS. La Fase III se formalizó en mayo de 2021 y está prevista hasta mayo de 2025, con el objetivo de mantener, actualizar y agregar nuevas fuentes de información a la BVS SMS-SP.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/04/30/educacion-en-salud-con-ia-y-acceso-a-la-informacion-motivo-evento/