Author Archives: andreasilva

BIREME y OPS Brasil: términos de cooperación en el bienio 2024-2025

La Estrategia BIREME 2023-2025 tiene como objetivo orientar los productos y servicios de información para la acción en salud, con énfasis en el uso de la evidencia científica para la toma de decisiones, centrándose en cuatro áreas:

Fortalecimiento de la capacidad de los legos y las comunidades para la toma de decisiones relacionadas con la salud;
Fortalecimiento de la capacidad de los profesionales para la toma de decisiones;
Apoyo al desarrollo de políticas de salud basadas en evidencias científicas; y
Apoyo a la investigación en salud.

Según el Director João Paulo Souza, la estrategia presentada tiene como objetivo “fortalecer el apoyo técnico a los profesionales de la salud, los responsables políticos y las comunidades, garantizando que tengan acceso a información fiable y oportuna para intervenciones sanitarias eficaces”.

Para alcanzar estos objetivos, el Centro se apoya en varios de los Términos de Cooperación (TC) en desarrollo con la OPS Brasil y en fuentes de financiación a través de proyectos globales, como con la Organización Mundial de la Salud. En el actual bienio 2024-2025, BIREME sigue cooperando con los siguientes TCs establecidos entre la OPS/OMS Brasil y el Ministerio de Salud, considerando:

TC91/TA2 – Aumento de la producción, uso y acceso a la evidencia científica en los procesos de toma de decisiones y formulación de políticas en el contexto del Sistema Único de Salud (SUS).

TC93/TA1-4 – Perfeccionamiento de BIREME (contribución anual del Ministerio de Salud).

TC95/TA6-9 – Perfeccionamiento de la Gestión de la Secretaría Ejecutiva del Ministerio de Salud de Brasil – BVS Brasil – SE/MS.

TC140/TA2 – Perfeccionamiento de la Gestión de la Secretaría Ejecutiva del Ministerio de Salud de Brasil – BVS ECOS – SE/MS.

TC157/TA1 – Fortalecimiento y Cualificación del uso de la información en salud y transformación digital en el SUS.

El desarrollo de los productos y servicios en el contexto de cada CT es supervisado por BIREME en reuniones quincenales de gestión de proyectos coordinadas por el Director del Centro con los equipos técnicos y administrativos. Además, se realizan reuniones semestrales con las contrapartes nacionales para validar los resultados alcanzados. Los informes semestrales son publicados por la OPS Brasil y están disponibles para acceso público.

Acerca de los TCs

La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), por medio de sus Oficinas de País y Centros, incluyendo BIREME/OPS/OMS, actúa en los países de la Región con programas y proyectos de cooperación técnica que formalizan y operacionalizan la diseminación de informacion, el intercambio de experiencias y aseguran la transparencia y el control de la gestión de recursos por medio de la presentación de informes técnicos y financieros. Los Términos de Cooperación están entre los instrumentos más utilizados por la Organización para consolidar esta práctica, así como los Convenios y Contratos alineados con las políticas y procesos institucionales.

BIREME/OPS/OMS continúa desarrollando y perfeccionando productos y servicios que cooperen con la mejora de la calidad de la producción, acceso y publicación de información y evidencia científica y técnica en salud para todos los países de la Región de América Latina y el Caribe.

En coordinación con las oficinas de país y contrapartes de la OPS/OMS, el Centro desarrolla proyectos para lograr resultados en salud a nivel organizacional, nacional e internacional, a través de TCs específicos o acuerdos con diferentes contrapartes. Con el gobierno de Brasil, cuya principal contraparte es el Ministerio de Salud [1], los TCs se viabilizan a través de la OPS/OMS Brasil.

Sepa más en Acerca del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud – OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud.

[1] El Ministerio de Salud es miembro permanente de los Comités de Gobernanza de BIREME, Comité Asesor y Comité Científico, que proporcionan recomendaciones para mejorar y fortalecer los resultados de la cooperación técnica regional de BIREME, incluidos los relacionados con las prioridades nacionales.

BIREME, OMS, OPS

Ranking de Stanford: João Paulo Souza está entre el 2% de los científicos más citados del mundo

João Paulo Souza, Director de BIREME/OPS/OMS, ha sido reconocido recientemente entre el 2% de los científicos más influyentes del mundo en un estudio realizado por la Universidad de Stanford y publicado por Elsevier. El análisis global evaluó el impacto de 6,8 millones de investigadores de diversos campos, teniendo en cuenta métricas estandarizadas como el índice h y el índice hm, ajustado por coautoría. Este reconocimiento coincide con su segundo año al frente de BIREME, periodo en el que la institución ha adoptado una nueva estrategia para intensificar su misión de democratizar el acceso a la información científica en salud.

La trayectoria académica de João Paulo Souza, anterior a su trabajo en BIREME, se destaca por su contribución a los estudios sobre el ciclo vital, con énfasis en la salud de la mujer en el período relacionado con el embarazo, fruto de investigaciones realizadas con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Universidad de São Paulo (USP).

La OPS/OMS señala que “la investigación es indispensable para resolver los desafíos de la salud pública», y el impacto de las publicaciones de João Paulo refleja esta misión de elevar los estándares de salud”. Y en este sentido, “el reconocimiento del Director como uno de los científicos más citados del mundo es una expresión más de la evolución que aporta a la historia de BIREME como Centro Especializado de la OPS/OMS en la esencia de su misión”, afirmó Silvia de Valentin (Gerente Administrativa y de Proyectos de BIREME) en una comunicación interna a los empleados sobre la investigación y el reconocimiento de João Paulo.

La OPS promueve activamente la generación y el uso de la investigación en salud, al servicio de los responsables políticos, los trabajadores de la salud y el público en general. Este trabajo se centra en el fortalecimiento de las políticas de salud y el avance de la universalización de la salud a través de la difusión de conocimientos, así como el establecimiento de normas y directrices internacionales.

Acerca del “Top 2%” Scientists” de Stanford

La clasificación “Científicos más influyentes” de la Universidad de Stanford identifica a los científicos con mayor impacto científico de su trabajo a nivel mundial. Este ranking incluye al 2% de los científicos más citados en sus campos. La evaluación se basa en la frecuencia con la que se citan sus investigaciones y el prestigio de sus publicaciones. En su séptima edición (2024), se analizaron datos de 22 áreas de la ciencia y 174 subáreas, que abarcan 6,8 millones de investigadores.

Referencias

Stanford Ranking – PLOS Biology

August 2024 data-update for “Updated science-wide author databases of standardized citation indicators” – Elsevier BV

BIREME, BVS Pueblos Indígenas

Salud Indígena con BIREME y SESAI: nuevos alineamientos y acciones prioritarias

Para fortalecer el desarrollo de la BVS de los Pueblos Indígenas (BVS PI), BIREME/OPS/OMS intensificó la cooperación con la Secretaría Especial de Salud Indígena (SESAI) del Ministerio de Salud con la realización de una serie de reuniones técnicas y estratégicas en septiembre y octubre de 2024. Las reuniones consolidaron nuevas directrices y metas para las actividades del Término de Cooperación Técnica 93 (TC93), que se centra en aumentar la visibilidad de las acciones, políticas, estrategias, investigaciones y proyectos de Brasil relacionados con la Salud Indígena.

Además de los equipos técnicos de BIREME involucrados en la producción e implementación de las actividades del proyecto, las reuniones contaron con la presencia de representantes de la contraparte, reforzando el compromiso conjunto de aumentar la visibilidad de las acciones, políticas, estrategias, investigaciones y proyectos de Brasil relacionados con la Salud Indígena. Algunos de los temas destacados en estas sesiones incluyeron una revisita a la investigación de usuarios realizada por BIREME en el DSEI de Cuiabá en 2022, que fue una acción de diálogo con las comunidades de los territorios indígenas, estrategia esencial para garantizar que el contenido y los recursos de la BVS PI atiendan a las demandas de los usuarios, reflejando sus realidades y cultura.

Reuniones técnicas y de gestión: principales avances y deliberaciones

Para el Portal de la BVS PI, una serie de actividades de colaboración y talleres entre equipos técnicos, consultores y contrapartes vienen impulsando el desarrollo del Portal. El 21 de agosto se realizó una reunión de revisión y alineamiento de las actividades de desarrollo del nuevo portal de la BVS PI, con representantes de Fiocruz, SESAI y OPS Brasil.

En esta reunión también se analizaron las fases ya entregadas y se planificó la continuidad de las actividades. Como parte de las decisiones estratégicas, se decidió incluir artistas indígenas en el proceso de diseño del portal para garantizar que las representaciones gráficas fueran apropiadas y representativas de los pueblos indígenas.

En septiembre, las actividades avanzaron con una serie de talleres centrados en aspectos específicos del desarrollo del portal. El 3 de septiembre tuvo lugar el 1er Taller de alineamiento y redefinición de personas, con una dinámica colaborativa para identificar las personas usuarias del portal. Se identificaron 34 personas, cuatro de las cuales se consideraron prioritarias para el proyecto: gestores de salud indígenas, trabajadores de salud indígenas, investigadores indígenas y no indígenas, y estudiantes indígenas y no indígenas.

El 2º Taller, celebrado el 12 de septiembre, se centró en la redefinición de los problemas de los usuarios del portal, utilizando técnicas de design thinking para transformar estas necesidades en retos solucionables. Según Juliana Sousa, Supervisora de Desarrollo de BIREME, se trata de un enfoque eficaz para estructurar una matriz de priorización por urgencia e importancia, organizando los 10 principales grupos de problemas en actividades destinadas a hacer avanzar el portal.

El 29 de septiembre, los equipos participaron de una reunión virtual de gestión que contó con la presencia de Giovana Cruz Mandulão, Coordinadora General de Gestión del Conocimiento, Información, Evaluación y Monitoreo de la Secretaría Especial de Salud Indígena (CGCOIM/SESAI), del Director de BIREME João Paulo Souza, así como de los líderes y puntos focales técnicos de las contrapartes y de la OPS, bajo la coordinación de Verônica Abdala. “Me gustaría empezar felicitando a todo el equipo. No creo que hubiéramos avanzado tanto la última vez que participé en el taller, y es gratificante ver lo lejos que hemos llegado. Todo nuestro equipo de la CG se ha entregado, reconociendo la importancia de este trabajo para la Secretaría de Salud Indígena. Y vemos como la creación de esta BVS también es fundamental para la construcción de la memoria de la SESAI, algo que extrañamos mucho y que será de gran valor para la actual y futuras administraciones”, comenzó diciendo Giovana Mandulão.

En la misma ocasión, el Director de BIREME, João Paulo Souza, destacó la iniciativa en desarrollo para la Biblioteca Global de Medicinas Tradicionales (TMGL) de la Organización Mundial de la Salud y las posibilidades de integración de la información sobre las medicinas indígenas brasileñas con esta plataforma global en construcción. “Tenemos una oportunidad histórica de estar representados en esta plataforma, como BVS PI de Brasil, desde sus primeros lanzamientos”, enfatizó João Paulo Souza.

Finalmente, el 29 de octubre de 2024 se realizó en Brasilia una reunión presencial con los equipos representantes del CGCOIM/SESAI, entre ellos Mariana Castilho y Mairu Kuady, así como Akemi Kamimura de la OPS/OMS Brasil, Verônica Abdala y Angélica de Paula de BIREME. La agenda incluyó tres reuniones: la primera se centró en la revisión y alineamiento de las actividades del Plan de Trabajo, la presentación de los productos de BIREME que pueden apoyar el cumplimiento de las metas y la definición de prioridades. En seguida, trató de la actualización del Plan de Trabajo, destacando la necesidad de un plazo para ajustar metas y resultados esperados y el flujo de informaciones entre el Ministerio de Salud y el SESAI. Por último, abordó la acción global de la OMS para fortalecer las prácticas tradicionales de salud, discutiendo la inclusión de la medicina indígena brasileña en la Biblioteca Global de Medicamentos Tradicionales y la posibilidad de un taller con los poseedores de los conocimientos indígenas para garantizar una representación adecuada de los conocimientos indígenas tradicionales.

Próximas etapas

Como próximos pasos, los equipos definieron:

Lanzamiento del portal de la BVS de los Pueblos Indígenas: Previsto para diciembre de 2024, el portal ofrecerá una plataforma completa de acceso a la información sobre salud indígena.
Implementación de una estructura de gobernanza: Para garantizar la calidad y actualización continua de la colección de la BVS, se establecerá una estructura de gobernanza.
Ampliación de la encuesta con trabajadores de la salud: La encuesta con profesionales de salud indígenas se ampliará a diferentes contextos regionales para identificar y atender necesidades específicas.

Estos esfuerzos reafirman el compromiso de BIREME y SESAI con la promoción de la salud indígena en Brasil, enfatizando la importancia de la información y el conocimiento como pilares para el fortalecimiento de las prácticas de salud entre los pueblos indígenas.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2024/11/11/salud-indigena-con-bireme-y-sesai-nuevos-alineamientos-y-acciones-prioritariastxt-2-es/

BIREME, BVS, MedCarib

Sesiones técnicas de BIREME con la Red MedCarib

En el segundo semestre de 2024, en coordinación con la Red MedCarib, BIREME ha estado liderando una serie de sesiones técnicas dirigidas al público de los países de habla inglesa del Caribe, con la participación activa de Barbados, Granada, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, entre otros. Más de 80 participantes han presenciado todas las sesiones.

Las sesiones contaron con palabras de bienvenida de Victoria Cruickshank-Taylor, Coordinadora Regional de la Red MedCarib, João Paulo Souza, Director de BIREME, Verônica Abdala, Gerente de Fuentes de Información de BIREME, y de todo el equipo de BIREME. Marcia Barretto, Coordinadora de TI de BIREME, facilitó todas las sesiones, siendo el punto focal para la cooperación técnica con el Caribe. La quinta sesión técnica se incluirá en el calendario de 2025, que ya está en planificación.

Fecha	Título	Presentador
23 de julio	Indexación de documentos usando la Metodología LILACS. Público objetivo: Bibliotecarios y profesionales de la información que contribuyen a las bases de datos MedCarib y LILACS.	Sueli Suga [BIREME/OPS/OMS]
20 de agosto	Buenas Prácticas en el Proceso Editorial de Revistas Científicas: Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) en el proceso editorial de revistas científicas. Público objetivo: Editores de revistas científicas y miembros del equipo editorial.	Ana Heredia [Consultora]
1 de octubre	Indexación de documentos según la Metodología LILACS: Explorando el uso de Inteligencia Artificial y DeCS/MeSH 2024. Público objetivo: Bibliotecarios y profesionales de la información que contribuyen a las bases de datos MedCarib y LILACS.	Ana Cristina Campos, Luciana Piovezan, Sueli Suga [BIREME/OPS/OMS]
29 de octubre	Red de Bibliotecarios de Referencia (RefNet) y el intercambio de experiencias y habilidades entre bibliotecarios para apoyar a los usuarios en la búsqueda, acceso y aplicación de información técnica y científica para la toma de decisiones basadas en evidencias. Público objetivo: Bibliotecarios y profesionales de la información que contribuyen a las bases de datos MedCarib y LILACS.	Rosemeire Rocha Pinto [BIREME/OPS/OMS]

Esta iniciativa forma parte del Plan de Trabajo Bienal (PTB) 2024-2025 de BIREME, alineado con su Estrategia 2023-2025 – Hacia Productos y Servicios de Información 4.0, y tiene como objetivo fortalecer la Red MedCarib y la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) del Caribe, mejorando el acceso a la información científica y técnica en salud producida en la región y sobre ella.

Consulte las presentaciones grabadas y más información en la página web “Strengthening Health Information Networks in Caribbean Virtual Health Library (VHL) 2024″.

BIREME, BVS, DeCS, LILACS, OPS

CD61: BIREME presenta productos y servicios en un estand en la OPS

BIREME, el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, tiene un stand en el 61º Consejo Directivo (CD61) de la OPS, del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2024, en Washington, D.C., Estados Unidos, en la sede de la Organización. La sesión, que reúne a ministros de salud y otros líderes del sector en las Américas, es ideal para que BIREME destaque sus innovaciones en salud digital y sus proyectos estratégicos desarrollados en cooperación técnica con los países de la Región.

El stand de BIREME está ubicado en la entrada de la sede de la OPS y presenta una experiencia de inmersión para los participantes, con el uso de dos pantallas LED de gran formato. “En estas pantallas, estamos proyectando preguntas provocadoras con el objetivo de estimular la reflexión sobre la capacidad de diseminación de información en los sistemas de salud de los países”, dijo el director de BIREME, João Paulo, que participa en el evento. “Son preguntas que pueden apoyar nuestro diálogo técnico y político con los representantes de los países, demostrando cómo la cooperación técnica con BIREME es capaz de mejorar el acceso a la información en salud, tanto para el sistema y los servicios de salud, como para los profesionales y los ciudadanos.”

Siete preguntas para evaluar la capacidad de su sistema sanitario para difundir información:

1. ¿Hasta qué punto es eficaz su sistema sanitario a la hora de garantizar a profesionales y ciudadanos un acceso rápido a información sanitaria precisa?

2. ¿Los profesionales de primera línea y los responsables de la toma de decisiones pueden acceder fácilmente a las directrices y protocolos sanitarios nacionales?

3. ¿Utiliza su sistema sanitario los datos y la investigación para identificar y subsanar las deficiencias en la difusión de información sanitaria?

4. ¿Llegan los conocimientos científicos y técnicos de su país a quienes más los necesitan, desde las zonas rurales a los centros urbanos?

5. ¿Está preparado su sistema sanitario para responder con rapidez a las preguntas más frecuentes de los profesionales de la salud?

6. ¿Cómo identifica su sistema sanitario las áreas prioritarias de inversión en investigación e innovación?

7. ¿Cómo dota su sistema sanitario a ciudadanos y profesionales de los conocimientos necesarios para tomar decisiones sanitarias con conocimiento de causa?

El nuevo hotsite muestra información relacionada con la Estrategia BIREME 2023-2025, los principales productos y servicios de información en salud disponibles y lo más destacado de la Cooperación Técnica con los países de América Latina y el Caribe.

Estrategia BIREME 2023-2025: hotsite destaca proyectos y productos

BIREME presenta también un hotsite diseñado para complementar la experiencia presencial en el stand. El hotsite presenta contenido visualmente atractivo dirigido a autoridades y participantes de los Países Miembros de la OPS, ofreciendo acceso a información esencial sobre la Estrategia BIREME 2023-2025, así como los productos, servicios y proyectos que se han acelerado, tanto con la aplicación de tecnologías digitales avanzadas como con el enfoque de gestión ágil.

“En el stand de BIREME durante el CD61, los usuarios también pueden recoger marcadores impresos con códigos QR que dirigen a los visitantes al nuevo hotsite, lo que les permite explorar el trabajo realizado por BIREME con más detalle, incluso después del evento”, dice Verônica, que también está asistiendo al evento en persona.

El hotsite destaca los principales ejes de la Estrategia BIREME 2023-2025, que se centra en la transición hacia productos y servicios de información 4.0, alineados con las Fronteras Digitales, como la inteligencia artificial aplicada a la salud y el uso de big data. Esta estrategia impulsa la misión de BIREME de proporcionar información científica y técnica fiable, esencial para la toma de decisiones en salud, tanto a nivel nacional como regional.

La página también resalta la institucionalidad de BIREME y su Cooperación Técnica con los países de América Latina y el Caribe (ALC), destacando los esfuerzos en curso para fortalecer la capacidad de los sistemas de salud para diseminar información, y la participación regional de estos países en la Gobernanza del Centro. “Esta colaboración es esencial para ampliar el impacto de las acciones de salud pública y asegurar que la información y el conocimiento científico lleguen a los profesionales de la salud y a los usuarios en los países”, dijo la Gerente de Administración, Programas y Proyectos de BIREME, Silvia de Valentin.

Entre los principales productos y servicios de información ya disponibles, el hotsite cuenta con:

Biblioteca Virtual de Salud (BVS), una de las mayores plataformas de información sanitaria de la región y a la que más se accede;
LILACS, la base de datos bibliográfica líder en América Latina y el Caribe, con más de 1 millón de registros científicos;
DeCS/MeSH, una herramienta fundamental para indexar documentos y fomentar la interoperabilidad entre bases de datos sanitarias;
Segunda Opinión Formativa (SOF), que ayuda a los profesionales sanitarios a resolver problemas clínicos basándose en pruebas científicas actualizadas.

BIREME y las asociaciones estratégicas

Durante el 61º Consejo Directivo, BIREME reforzó su posición como vínculo vital entre los sistemas nacionales de salud y el acceso a la información científica. “Nuestra misión es clara: fortalecer los sistemas de salud de las Américas a través de la diseminación de información de calidad y procesable. Las alianzas con los Ministerios de Salud y otras instituciones son esenciales para garantizar el cumplimiento de esta misión”, dice João Paulo Souza, Director de BIREME.

Durante la sesión, BIREME también está promoviendo una serie de demostraciones en vivo de sus herramientas digitales, incentivando el uso de plataformas como la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) para la toma de decisiones basadas en evidencias. “En el stand, los visitantes pueden explorar los servicios ofrecidos por BIREME y aprender más sobre cómo estas soluciones pueden impactar directamente en la gestión de la información en salud en sus países”, destaca Verônica Abdala.

Para el Director João Paulo Souza, la presencia de BIREME en el 61º Consejo Directivo de la OPS reafirma su compromiso con la innovación, la colaboración y el fortalecimiento de los sistemas de salud a través de la difusión de información confiable. La transformación digital y las nuevas fronteras tecnológicas son ahora una realidad que BIREME abraza para crear un futuro más informado y saludable para todos.

Para visitar el sitio web del stand digital de BIREME, haga clic aquí.

Biblioteca Mundial de Medicinas Tradicionales, BIREME, OMS

Avanzos en el desarrollo de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional

Los días 11 y 12 de septiembre de 2024, João Paulo Souza, Director de BIREME, participó en una reunión técnica mundial organizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) con el Departamento de Salud Digital e Innovación sobre aplicaciones de inteligencia artificial (IA) en la medicina tradicional. Organizada por el All India Institute of Ayurveda (AIIA) en Nueva Delhi (India), la reunión congregó a 60 participantes de 15 países para debatir cómo la IA puede ayudar a difundir y utilizar de forma segura las prácticas de salud tradicionales.

El programa incluyó temas estratégicos que apoyan y hacen avanzar el desarrollo de la Biblioteca Mundial de Medicina Tradicional (TMGL) de la OMS, que está siendo coordinada por BIREME. “La TMGL es una biblioteca digital especializada que lleva a cabo la misión de promover la salud y el bienestar, proporcionando a los profesionales de la salud y a los profesionales de la medicina tradicional, a los responsables políticos, a los investigadores y al público en general el acceso a la información científica y técnica sobre las medicinas tradicionales, indígenas, complementarias e integradoras”, dice João Paulo Souza, Director de BIREME.

Además de ser un repositorio de esta información, el TMGL permitirá el registro de revistas científicas especializadas, producciones científicas, técnicas y políticas locales, así como el depósito confidencial de conocimientos tradicionales con el objetivo de proteger la propiedad intelectual de estos conocimientos por parte de las poblaciones indígenas y comunidades locales. Se trata de un proyecto conjunto de dos centros especializados: BIREME y el Centro Mundial de Medicina Tradicional (GTMC) de la OMS.

Desarrollo por métodos ágiles

Según el Director de BIREME, es importante destacar que TMGL es el primer producto de información de BIREME que se está desarrollando utilizando el enfoque Scrum. “En este enfoque ágil, el desarrollo se lleva a cabo de manera participativa, incremental y centrada en el usuario, con lanzamientos mensuales de nuevas funcionalidades”, dijo Souza. La versión 0.1 (alfa) se lanzará el 31 de octubre de 2024 y la primera versión completa (1.0) se presentará durante la Segunda Cumbre Mundial de la OMS sobre Medicina Tradicional, prevista para noviembre de 2025.

El TMGL constará de un portal mundial, seis portales regionales para las regiones de la OMS y 194 páginas específicas para cada país. Según el proyecto, esta estructura permitirá integrar la información sobre prácticas sanitarias tradicionales, indígenas, complementarias e integradoras con las prácticas sanitarias convencionales, proporcionando una plataforma mundial accesible basada en pruebas científicas. “El enfoque ágil Scrum permite que el contenido y las funcionalidades de la biblioteca se construyan con la participación activa de una comunidad de usuarios y testers, lo que garantiza que se respeten las necesidades regionales y culturales”, subraya el Director.

Aplicaciones de inteligencia artificial

Para João Paulo Souza, “el futuro de los productos de información será ampliamente conversacional, interactivo y, en gran medida, audiovisual”. En este sentido, las actividades de investigación y desarrollo de BIREME han avanzado en el uso de modelos de lenguaje amplio (LLMs), que permiten una interacción más natural y sin complicaciones con la información científica y técnica. A medida que los desarrollos de BIREME se consoliden, se integrarán en las Bibliotecas Virtuales de Salud y en el TMGL.

Estas innovaciones tecnológicas y otros enfoques metodológicos ayudarán a conectar los conocimientos ancestrales con las prácticas sanitarias actuales de forma eficaz, segura y culturalmente adecuada. Durante la reunión en la India, se celebraron dos grupos de debate para recoger las aportaciones de los participantes y definir las especificaciones técnicas que se incorporarán a las próximas versiones del TMGL.

Portal Regional del Sudeste Asiático

Además de participar en la reunión técnica, el director de BIREME visitó la oficina regional de la OMS para el Sudeste Asiático (SEARO), donde se reunió con el punto focal de la región para la medicina tradicional, el Dr. Pawan Godatwar, la Sra. Maki Kajiwara y el Sr. Manjeet Saluja, del GTMC/OMS. El objetivo de la reunión fue debatir el desarrollo del portal regional TMGL para el Sudeste Asiático, uno de los primeros portales regionales que se pondrán en marcha, junto con el portal de las Américas.

Invitación a la comunidad global de usuarios y evaluadores

Durante la misión, João Paulo Souza también reforzó la invitación a los socios globales a unirse a la Comunidad TMGL, constituyendo un grupo de usuarios y probadores que tendrán acceso temprano a la plataforma con el fin de proporcionar retroalimentación sobre sus funcionalidades y contenidos. Se ha invitado a la comunidad a visitar el sitio web actualmente en desarrollo (pulse aquí para acceder), donde podrán seguir las actualizaciones mensuales y participar en la evolución del proyecto. “La creación de esta comunidad es fundamental para garantizar que el TMGL responda a las expectativas y necesidades de sus usuarios, respetando al mismo tiempo las especificidades regionales y culturales de cada país”, ha subrayado.

El desarrollo de TMGL refleja el esfuerzo de transformación digital de BIREME, con productos avanzados y procesos ágiles. Según el Director, “la transformación digital tiene dos componentes: tecnología digital y procesos de trabajo ágiles. El desarrollo del TMGL busca moldear la transformación digital de la cooperación técnica, con el desarrollo de un producto de información centrado en las necesidades de dichos proyectos, con entregas incrementales y de forma ágil y participativa”.

Una imagen muestra el banner disponible en la página principal de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS. Haga clic en la imagen para acceder. — Página de entrada de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS. Haga clic en la imagen para acceder.

**Fuente:** https://boletin.bireme.org/2024/10/08/avanzos-en-el-desarrollo-de-la-biblioteca-global-de-medicina-tradicional/

BIREME, BVS, DeCS, LILACS

Estrategia e innovación: vías prioritarias de desarrollo

Hotsite destaca la Estrategia BIREME 2023-2025, con nuevas vías de desarrollo e innovación en proyectos, productos y servicios. Haga clic en la imagen para visitar la página en línea.

Para mejorar sus productos y procesos, BIREME se ha fijado metas de innovación tecnológica, con foco en la entrega de valor a los usuarios. La estrategia adoptada prioriza la implementación de metodologías ágiles, el fortalecimiento de la cultura organizacional, el incentivo al intercambio de ideas y la búsqueda constante de soluciones innovadoras que agreguen valor práctico e inmediato a las necesidades de los usuarios de los servicios y productos del Centro.

“Como paso inicial importante hacia la integración de las nuevas tecnologías en el proceso de desarrollo de productos, hemos organizado varias reuniones con especialistas en inteligencia artificial, centradas principalmente en el desarrollo y la aplicación de soluciones”, señala Marcos Mori, Coordinador de Desarrollo de Soluciones y Tecnologías Emergentes (DEV).

Después de analizar varias soluciones y herramientas, se decidió utilizar ChatGPT Plus (versión signataria) para apoyar el desarrollo y la documentación de productos y proyectos. El recurso también apoyará la traducción de lenguajes informáticos, la corrección de errores y la optimización de códigos. “La herramienta está mejorando la eficacia del proceso. Además, nos dedicamos a conservar nuestros productos actuales y a desarrollar nuevos proyectos”, prosigue Marcos Mori. A continuación, se describen algunas de las iniciativas destacadas.

Interfaz de generación y búsqueda de textos con lenguaje natural

ChatGPT está siendo estudiado para ayudar en la creación de textos para el Programa Segunda Opinión Formativa (SOF) y el proyecto de Ayudas a la Toma de Decisiones, con el objetivo de facilitar la redacción, revisión y generación de respuestas. Según el equipo de desarrollo de BIREME, las pruebas ya han demostrado su utilidad, pero la revisión humana sigue siendo esencial para garantizar la calidad del contenido técnico y científico. También está previsto desarrollar y probar la funcionalidad de búsqueda en lenguaje natural, que tratará de mejorar el acceso a la información, incluida la búsqueda conversacional.

Indización automática de documentos

El equipo DEV de BIREME está implementando Annif, una herramienta de indización automática que utiliza el Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) para mejorar la gestión de la información. “Se puede entrenar con vocabularios controlados, como DeCS/MeSH, lo que garantiza sugerencias precisas y admite varios idiomas. La herramienta se está entrenando actualmente con documentos de LILACS”, explica el Coordinador Mori. El lanzamiento de DeCS Finder como solución de “indización semiautomática” está previsto para este año.

Equipos técnicos, supervisores y coordinadores en una serie de reuniones para alinear y planificar las nuevas rutas de desarrollo de BIREME.

Incorporación de los LLMs en la BVS: superresúmenes, DOCS similares y resúmenes narrativos

Los modelos lingüísticos a gran escala (LLM) se están incorporando a la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) para crear superresúmenes, DOCS similares y síntesis narrativas. Los superresúmenes, con dos o tres frases, se generan a partir de títulos y resúmenes de documentos, y servirán de base para futuros DOCS similares y síntesis narrativas. Estas síntesis resumen la información de los artículos para facilitar el acceso de los usuarios. El objetivo es reducir el esfuerzo de procesamiento generando contenidos claros a partir de los cinco artículos más relevantes en las búsquedas en la BVS.

ChatGPT especializado en LILACS y DeCS

ChatGPT Plus se está especializando para mejorar el análisis de respuestas en LILACS y DeCS, metodologías esenciales en la literatura científica de salud. El objetivo es crear una lista de preguntas frecuentes (FAQ) para apoyar la red BVS y sus usuarios. El modelo ha sido entrenado con textos sobre estas metodologías y se están realizando pruebas internas para evaluar la calidad de las respuestas. La solución está en fase de validación, con ajustes continuos para su mejora.

Personalización de contenidos en la BVS con modelo predictivo

El proyecto pretende mejorar la funcionalidad “Mi BVS” con una personalización avanzada, basada en las preferencias y el historial de uso de los usuarios. La nueva búsqueda predictiva adaptará los resultados al comportamiento y patrones de búsqueda, incluyendo análisis geoespacial. El objetivo es proporcionar una experiencia más eficiente, permitiendo el acceso a la información de interés sin búsquedas activas, así como adaptar los resultados a las necesidades regionales de los usuarios, como profesionales de la salud e investigadores.

Reconociendo la importancia de incorporar nuevas tecnologías, mejorar los productos y servicios y mejorar la experiencia del usuario, BIREME cuenta con el apoyo de un consultor especializado en inteligencia artificial. Además, se fomenta institucionalmente el desarrollo profesional a través de cursos específicos. Marcos Mori señala: “Esto nos ha permitido optimizar nuestros procesos y promover la mejora continua en la calidad de los servicios ofrecidos, garantizando la innovación y la eficiencia en nuestras operaciones”.

Estos avances marcan un paso importante en el uso de la IA en los productos y sistemas de información de BIREME y refuerzan el compromiso institucional de la cooperación técnica para ofrecer respuestas más rápidas y eficaces a los usuarios de la BVS y a los sistemas de información en ciencias de la salud de los países de la región.

El equipo de Desarrollo de Soluciones Digitales y Tecnologías Emergentes, responsable de ejecutar e implementar innovaciones en los proyectos de BIREME.

**Fuente:** https://boletin.bireme.org/2024/10/08/estrategia-e-innovacion-vias-prioritarias-de-desarrollo/

BVS Honduras, Honduras

La BVS Honduras renueva su Comité Consultivo y se compromete con el acceso equitativo a la información en salud

Tegucigalpa, 12 de septiembre de 2024 (OPS/OMS). El Comité Consultivo de la BVS Honduras realizó una reunión extraordinaria para incorporar nuevos miembros e instituciones, incluyendo la nueva coordinadora del comité. La agenda incluyó un reconocimiento a la Dra. Jackeline Alger, quien fungió en ese cargo desde el 2011.

Representantes de la Secretaría de Salud, Hospital Escuela, UNAH/Facultad de Ciencias Médicas, UNICAH, Instituto Hondureño de Seguridad Social, Instituto Antonio Vidal, OPS/OMS estuvieron presentes en la reunión.

“Hoy celebramos con orgullo a la Dra. Jackeline Alger, quien ha sido un pilar fundamental en la salud pública de Honduras, nos deja un legado de inspiración en Salud Pública”, dijo Ana Emilia Solís, Representante de la OPS/OMS en Honduras.

Galardonada como Notable de la Salud Pública en 2022 por la OPS, su liderazgo como Coordinadora del Comité Consultivo de la Biblioteca Virtual en Salud de Honduras, desde 2011 hasta junio de 2024, ha transformado el acceso a la información en salud en el país.
Durante más de una década, su compromiso inquebrantable con la investigación, la innovación y las alianzas estratégicas ha fortalecido los recursos disponibles para profesionales y ciudadanos. Su labor fue crucial dirigiendo al Comité durante la pandemia de COVID-19, asegurando que los servicios de información continuaran brindando apoyo de manera eficaz y oportuna.

Joao Paulo Souza, Director de BIREME y Verónica Abdala acompañaron virtualmente haciendo un reconocimiento especial a Jackeline por su papel en la gestión e innovación de la BVS a lo largo de estos años.

“Aunque deja su cargo como coordinadora, su legado sigue vivo y es un honor para mí asumir esta posición en su lugar”, dijo Melissa Mejía, indicando que el mayor homenaje para Jackeline es mantener los logros y abordar los desafíos pendientes.

Cecilia García, Secretaria técnica del Comité dijo “Damos la bienvenida a la Dra. Melissa Mejía, quien, con el apoyo de BIREME y las instituciones nacionales, continuará impulsando este esfuerzo por una Honduras más saludable y equitativa”. Cecilia hizo una breve reseña de ambas profesionales destacando su compromiso con el acceso equitativo a la información en salud.

Fuente: https://www.paho.org/es/noticias/12-9-2024-bvs-honduras-renueva-su-comite-consultivo-se-compromete-con-acceso-equitativo

BIREME, BVS Salud Indígena

BIREME y SESAI avanzan en la implementación de la BVS Salud Indígena con nuevos alineamientos y alianzas

En continuidad con los esfuerzos para fortalecer la salud indígena en América Latina y el Caribe promoviendo la visibilidad, el acceso y el uso de la literatura científica y técnica producida en la región, desde el inicio de 2024, BIREME/OPS/OMS y la Secretaría Especial de Salud Indígena del Ministerio de Salud de Brasil (SESAI/MS) han dedicado esfuerzos significativos para avanzar en los diversos frentes del proyecto. Las acciones se desarrollan en el contexto del Acuerdo de Cooperación Técnica 93, en su cuarta Enmienda (TA4/TC93). A continuación, se presentan los aspectos más destacados del proyecto en los últimos seis meses.

1. Alineación del plan de trabajo y celebración de un taller

Después de dos reuniones presenciales realizadas en febrero y abril de 2024, fue posible alinear el plan de trabajo de la BVS Salud Indígena con las prioridades de SESAI, consolidando una cooperación estratégica con Fiocruz. Esta alianza tiene como objetivo integrar las iniciativas de la BVS Salud Indígena y de la BVS Salud de los Pueblos Indígenas, optimizando recursos y ampliando el impacto de la BVS en todo Brasil. Además de los equipos de SESAI, BIREME y Fiocruz, la alineación del plan de trabajo contó también con la participación de representantes de la Coordinación General de Documentación e Información del Ministerio de Salud (CGDI/MS) y de la OPS Brasil.

2. Establecimiento de metas estratégicas

A partir de la integración de las iniciativas a favor de la BVS Salud Indígena, se definieron cuatro metas estratégicas, listadas a continuación. Para cada meta fueron definidas las actividades y los principales resultados esperados.

Meta 1 – Análisis y prospección de tecnologías de información y metodologías innovadoras para mejorar la transparencia y la diseminación de información y conocimiento en el área de salud de los pueblos indígenas. Incluye la mejoría de la BVS Salud de los Pueblos Indígenas.
Meta 2 – Análisis de las acciones identificadas para mejorar la eficacia organizacional para el fortalecimiento de las políticas y estrategias nacionales de salud indígena, con el mapeo y análisis de la información científica y técnica disponible en la BVS.
Meta 3 – Análisis basado en la gobernanza bibliográfica, con relación a la necesidad de una gestión adecuada del acervo del SESAI, considerando su organización y catalogación de publicaciones científicas y técnicas. Incluye el desarrollo de una base de datos de SESAI.
Meta 4 – Permitir el intercambio de experiencias y la difusión de conocimientos entre los sistemas y servicios de salud promovidos y compartidos en el marco de la cooperación nacional e internacional.

3. Nuevo do portal de la BVS Salud de los Pueblos Indígenas

Uno de los logros más esperados es la creación del nuevo portal de la BVS Salud de los Pueblos Indígenas, cuyas especificaciones ya se han ultimado. Previsto para ser lanzado al final de 2024, el portal servirá como herramienta para los profesionales de salud que trabajan en comunidades indígenas, promoviendo y facilitando el acceso a contenidos relevantes y actualizados.

4. Diagnóstico e implementación de una estructura de gobernanza

Se realizó un diagnóstico integral de la BVS Salud de los Pueblos Indígenas, recomendando la implementación de una estructura de gobernanza eficiente. Esta estructura permitirá un flujo colaborativo para la actualización continua de las fuentes de información, garantizando la relevancia y calidad de la colección.

5. Mapeo de instituciones e investigadores

El mapeo preliminar de instituciones e investigadores involucrados en salud indígena ya fue concluido y será revisado y complementado por consultores especializados. El objetivo del mapeo es ampliar el acervo de la BVS, reflejando la riqueza y diversidad de las investigaciones en el área.

6. Encuesta a profesionales de Salud Indígena

Realizada por BIREME en 2022, una encuesta detallada de profesionales de salud que actúan en comunidades indígenas del estado de Mato Grosso (Brasil) identificó algunas de las principales necesidades y desafíos en el acceso a la información. Los resultados fueron presentados al Ministerio de Salud, que sugirió ampliar el estudio e incluir comunidades indígenas de otros contextos territoriales y sanitarios. Estos resultados deberán orientar el desarrollo de nuevos recursos y funcionalidades para el portal, garantizando que las soluciones respondan a las necesidades reales de los usuarios.

7. Desarrollo de criterios de evaluación de contenidos

Para garantizar la calidad y relevancia de la información disponible en la BVS, se han establecido criterios rigurosos para la selección y evaluación de los contenidos que formarán parte de la colección. Estos criterios serán revisados y aprobados por un comité consultivo, garantizando que la colección refleje las mejores prácticas y conocimientos en el área de la salud indígena.

“Este es un proyecto que ha promovido el intercambio de experiencias y conocimientos entre diferentes sistemas y servicios de salud, tanto a nivel nacional como internacional. Este intercambio es fundamental para fortalecer las prácticas de salud y promover innovaciones que respondan a las necesidades de las poblaciones indígenas”, afirmó el Director da BIREME, João Paulo Souza.

Información y conocimiento sobre la Salud de los Pueblos Indígenas

Estos esfuerzos conjuntos reflejan el compromiso continuo de BIREME y SESAI para fortalecer la gestión de la información y el conocimiento en el área de la salud indígena, contribuyendo directamente a la mejora del Sistema Único de Salud (SUS) y del Subsistema de Atención a la Salud Indígena.

Para Verónica Abdala, punto focal del proyecto en BIREME, “la expectativa es que, con la conclusión del nuevo portal y las acciones en curso, las poblaciones indígenas tengan cada vez más acceso a información científica y técnica que responda a sus necesidades específicas, contribuyendo así a promover la equidad en salud en todo el país”.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2024/09/04/bireme-y-sesai-avanzan-en-la-implementacion-de-la-bvs-salud-indigena-con-nuevos-alineamientos-y-alianzas/

Vitrina del conocimiento

Vitrina del Conocimiento Mpox destaca los documentos actualizados para la respuesta de emergencia

El 14 de agosto de 2024, el Director-General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró un nuevo brote de Mpox como Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII). La decisión fue motivada por el aumento de casos en la República Democrática del Congo (RDC) y otros países africanos, que ahora se enfrentan a la propagación de una nueva cepa del virus, el clado 1b. Es la segunda vez en dos años que el Mpox se declara PHEIC, lo que subraya la gravedad de la situación y la necesidad de una respuesta internacional coordinada.

Para apoyar a los profesionales de la salud, investigadores y público en general en la comprensión y respuesta al Mpox, BIREME ha actualizado la Vitrina del Conocimiento en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) dedicada exclusivamente al tema. La Vitrina Mpox reúne documentos, estudios, directrices y recursos sobre la enfermedad, abarcando desde aspectos clínicos hasta estrategias de prevención y control.

Con la detección de una nueva cepa del virus del clado 1b en la República Democrática del Congo, que se ha extendido a otros países africanos y podría llegar a otros continentes, entre ellos las Américas, la OPS subraya que es esencial que todos los implicados en la respuesta al brote estén bien informados. La Vitrina del Conocimiento Mpox sirve como herramienta de información estratégica para apoyar las actividades de vigilancia, preparación y respuesta de emergencia, tal como se indica en los cuatro pilares estratégicos de la OPS/OMS:

Comunicación y movilización de las comunidades de riesgo: la plataforma ofrece material educativo y campañas de sensibilización destinadas a informar a las comunidades sobre los riesgos de la Mpox y las medidas de prevención.
Detección y tratamiento oportunos: ofrece directrices clínicas y protocolos de tratamiento para garantizar una gestión eficaz de los casos y la protección de los profesionales de la salud.
Confirmación y vigilancia de laboratorio: la Vitrina facilita el acceso a recursos para la vigilancia epidemiológica y la contención de las cadenas de transmisión, esenciales para controlar la propagación del virus.
Acceso a suministros esenciales: a través de asociaciones y directrices internacionales, la plataforma ofrece orientación sobre el uso de vacunas y terapias de emergencia, que son esenciales para los países afectados.

Esta determinación de la ESPII es la segunda en dos años relacionada con el Mpox. Causada por un Orthopoxvirus, la Mpox se detectó por primera vez en humanos en 1970 en la República Democrática del Congo. La enfermedad se considera endémica en los países de África central y occidental. Punto focal en BIREME para el desarrollo y publicación de la colección Vitrina de Conocimiento de la BVS, la bibliotecaria Rosemeire Pinto recuerda que “el propósito de la Vitrina del Conocimiento es apoyar la diseminación y el acceso a información científica y técnica de calidad, facilitando la toma de decisiones informadas y la implementación de medidas efectivas de salud pública”.

Acceda a la Vitrina del Conocimiento Mpox conozca las últimas actualizaciones y recursos disponibles para hacer frente a esta emergencia de salud pública mundial.