Arquivo do Autor: biradmin

,

BIREME promove capacitação para equipe técnica da BVS Fronteiriça Mexico-EUA

 

Na semana de 24 a 28 de março de 2014, a BIREME/OPAS/OMS recebe a visita da equipe técnica da Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), responsável pela Secretaria Executiva da Biblioteca Virtual em Saúde Fronteiriça México-Estados Unidos para capacitação na operação, atualização e manutenção da plataforma tecnológica da BVS Fronteiriça México-EUA.

A BVS Fronteiriça tem objetivo principal de fortalecer e aumentar o fluxo de informação técnica e científica em ciências da saúde e meio ambiente que ocorre na região da Fronteira México e Estados Unidos.

 

Agenda_Fronteriza

 

Participantes:

UANL
– Porfirio Tamez Solis, Bibliotecário, Diretor Geral de Bibliotecas
– Juan Manuel Arreola Yanez, Informático, Subdiretor de Tecnologias da Informação da Direção Geral de Bibliotecas
– Victor Alfonso Valadez Reyes, Informático, Coordenador do Centro de Computação da UANL
– Mayra Silva Almanza, Webmaster, Coordenadora de Serviços Web da Direção Geral de Informática

BIREME
– Adalberto Tardelli, Diretor da BIREME/OPAS/OMS
– Renato Murasaki, gerente MTI e gerente a.i. AFI
– Arthur Treuherz, supervisor TCS/AFI
– Júlio Takayama, supervisor DGI/MTI
– Marcos Mori, supervisor RST/MTI
– Rosemeire Rocha, supervisora SAU/SCI
– Sueli Suga, supervisora FIR/PFI
– Andréia Santos, bibliotecária AWS/SCI
– Asael Silva, analista de sistemas RST/MTI
– Joanita Barros, bibliotecária MIP/PFI

 

Fonte: http://aai.bireme.org/boletim/capacitacao/bireme-promove-capacitacao-para-equipe-tecnica-da-bvs-fronteriza-mexico-eua/ 

 

,

2ª Reunião online Contribuição LILACS

 Convidamos a todos para participar online no próximo dia 18 de março, das 14 às 15h30 (horário de Brasília), da 2ª Reunião online do GT1 da LILACS, dedicada ao tema “Interoperabilidade entre sistemas e integração entre fontes de informação: lilacs, bases de dados nacionais, repositórios”.

O idioma será preferencialmente em espanhol, mas os participantes podem falar em seu idioma e a tradução será oferecida quando necessário.

Para participar basta acessar: https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A

Informação sobre os grupos de trabalho LILACS (GT):http://lilacs.bvsalud.org/blog/2014/02/12/gt-lilacs/

,

Serie de Webinarios: eSalud Pública en la region del Caribe (Marzo 2014)

 El proyecto eSalud Pública, Innovación y Equidad (eSAC ) organizará un webinar de 3 partes en el mes de Marzo de 2014 con enfoque en la región Caribe. Reconociendo la necesidad de más investigación, intercambio de conocimientos, innovación y colaboración en salud pública en la región del Caribe, los objetivos de la serie son: crear un diálogo regional sobre esalud pública y equidad; construir y fomentar una comunidad de interés del Caribe; dar a conocer diversos proyectos, personas, organizaciones y publicaciones relacionadas en toda la región y promover la esalud pública y la innovación en salud pública a nivel regional.

El evento (los martes a las 10:00 am a 11:30 am WDC) se organizará en un formato de pánel con un máximo de tres presentaciones de 15 minutos, seguido de un segmento de preguntas y respuestas, en la que los participantes podrán hacer preguntas e intercambiar opiniones y experiencias. Los temas incluirán:

04 de marzo: eSalud Pública: TIC, Salud Pública y Equidad ( Enfoque en Medios)
Esta sesión destacará el uso de medios de comunicación como una de las TIC en la región y su potencial en la comunicación de mensajes de salud pública a los poblaciones vulnerables / marginados

11 de marzo: eSalud Pública: en Acción
Esta sesión destacará proyectos en el Caribe que utilizan la esalud para la equidad. Se mostrarán ejemplos prácticos de proyectos a nivel local.

18 de marzo: eSalud Pública: Cómo Hacerlo (Política e Implementación)
Esta sesión destacará los planes locales y regionales en esalud pública. ¿Hacia dónde va el Caribe y cuál es la mejor manera de llegar ahí?

El evento será en Inglés. Por mas información adicional sigue el enlace http://en.esacproject.net/event/esac-caribbean-webinar-series

,

Projeto eSAC apresenta uma série de Webinars sobre eSaúde Pública no Caribe

 

O projeto eSaúde Pública e Equidade na América Latina e Caribe (eSAC) organizará uma série de três Webinars no mês de março de 2014, com enfoque na região do Caribe.

Reconhecendo a necessidade de mais pesquisa, troca de conhecimentos, inovação e parcerias em saúde pública na região do Caribe, o projeto eSAC promoverá uma série de seminários virtuais sobre o Caribe composta de três sessões, que tem como objetivos criar um diálogo regional sobre eSaúde pública e equidade; construir e encorajar o interesse da comunidade caribenha; divulgar projetos relacionados, indivíduos, organizações, publicações regionais e promover a eSaúde e as inovações regionais em saúde pública.

O evento terá painéis de discussão com três apresentações de no máximo 15 minutos cada, seguidas de uma seção para perguntas e respostas onde os participantes serão capazes de responder perguntas e trocar visões e experiências. Serão abordados os seguintes tópicos:

4 de março: eSaúde Pública: TICs, Saúde Pública e Equidade (Foco na Mídia)
Esta sessão irá discutir o uso da mídia como uma TIC na região e o seu potencial para transmitir mensagens da saúde pública para as populações vulneráveis/marginalizadas.
– Nancy Muturi, Professora Associada em Comunicação
– Anya Cushnie, Especialista em Saúde Pública
– Dr. Marcia Forbes, Especialista em Comunicação e Mídia

11 de março: eSaúde Pública: Em Ação
Esta sessão irá destacar os projetos no Caribe que utilizam a eSaúde em prol da equidade. Serão exibidos exemplos práticos que estão sendo implementados a nível local.
– Prof. Trevor Hassel & Maisha Hutton, Coalisão Caribe Saudável
– Dr. Pammla Petrucka, Professora Associada, Projeto LEARN

18 de março: eSaúde Pública: Como Fazer (Política e Implementação)
Esta sessão irá discutir os planos regionais/locais voltados para a eSaúde Pública. Para onde o Caribe está indo? Qual é a melhor forma de chegar lá?
– Prof. Winston Mendez Davidson, Diretor da Escola de Saúde Pública/Tecnologia em Saúde
– Daniel Doanes, Consultor de Informação em saúde
– Dr. Thomas Sandor, Consultor de Sistemas de Saúde do Caribe

As sessões serão exclusivamente em inglês. Para saber mais sobre o evento, a agenda e o perfil dos palestrantes, consulte o Website: http://en.esacproject.net/event/esac-caribbean-webinar-series
.

Informação geral para participação

.
Sobre o projeto eSAC

O projeto eSaúde Pública e Equidade na América Latina e Caribe (eSAC) pretende contribuir para a melhoria da saúde e bem-estar da população menos favorecida da região e avançar no sentido da equidade na saúde por meio do desenvolvimento e utilização de soluções aplicáveis a Saúde Pública que sejam baseadas em tecnologias de informação e Comunicação (TIC).

O eSAC pretende inovar ao estimular pesquisadores, políticos, profissionais inovadores, mídia e público em geral a pensar para além das tradicionais soluções de eSaúde com foco no nível individual e explorar o uso das TICs na saúde pública e o seu impacto nos determinantes sociais da saúde.

O Projeto é financiado pelo International Development Research Centre (IDRC), Ottawa-Canadá, e planejado e implementado pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), Washington D.C., e pelo grupo de pesquisas People, Health Equity and Innovation (Phi) da Universidade de Toronto, Toronto-Canadá.

 

,

Results from the first meeting for Strengthening of LILACS

  On January 21st, Tuesday, an online meeting to conform Working Groups which will discuss relevant issues and actions to strengthen LILACS. In this meeting, BIREME has presented – in Portuguese, Spanish and English – the proposal for creation of 3 Working Groups

The actions, as well as the division by subject, have already been defined:
Up to January 31st  – inscription in the Working Groups
February 3rd  – beginning of the discussions and analysis within Groups
February 7th – definition of scope of the discussions of each Group, list of participants, working agenda and meeting calendar
April 11th – Delivery of the final reports of the Groups
April 16th  – Final meeting for presentation of reports of the Groups

The participation is voluntary and open to any professional from the network or interested in LILACS, which may join more then one Working Group:

GT1 – Contribution to LILACS
https://groups.google.com/d/forum/contribucion-lilacs
– Analyses of the network contribution and the network’s  capacity
– Process and flow of LILACS cooperation in LA&C countries
– Bibliographic control of the scientific and technical production of LA&C
– Is LILACS fulfilling its mission?
– What is the degree of completeness of LILACS? What is missing in LILACS?
– Integration with national and thematic databases and repositories

GT2 – Bibliographic description in LILACS
https://groups.google.com/d/forum/descripcion-lilacs
– What is the quality of the description and indexing of LILACS records?
– Importance of LILACS indexing
– Technical capacity of the network

GT3 – Quality of LILACS journals
https://groups.google.com/d/forum/calidad-revistas-lilacs
– Analysis of the quality of LILACS journals
– Analysis of LILACS Selection Criteria
– Flows and processes of journal selection in the countries

Any doubts concerning participation and access to the groups should be sent to: lilacs@bireme.org

We would like to thank everyone for the participation and we are expecting your support also on next actions.

LILACS 
BIREME/OPS/OMS

,

Resultados de la primera reunión de fortalecimiento de LILACS

  En 21 de enero, martes, fue realizada una reunión en línea para la conformación de Grupos de Trabajo que tienen como objetivo discutir temas relevantes y acciones para el fortalecimiento de LILACS. En la reunión, BIREME he presentado – en portugués, español y inglés – la propuesta de conformación de los 3 grupos.

Las acciones, así como la división por temas de los grupos, ya están definidas:
Hasta al 31 de enero – inscripción en los Grupos de Trabajo
03 de febrero – inicio de las discusiones y análisis de los Grupos
07 de febrero – definición del escopo de las discusiones del Grupo, lista de los participantes, agenda de trabajo y calendario
11 de abril – entrega de los reportes finales de los Grupos
16 de abril – reunión para presentación de los reportes de los Grupos

La participación es voluntária y cualquier interesado podrá integrar un o más grupos, que son:

GT1 – Contribución LILACS
https://groups.google.com/d/forum/contribucion-lilacs
– Análisis de la contribución de la Red y la capacidad de la Red
– Procesos y flujos de la cooperación a LILACS en los países
– Control bibliográfico de la producción científica y técnica de AL&C
– LILACS está cumpliendo a su misión?
– Cual es el grado de completud de LILACS? Qué hace falta en LILACS?
– Integración con Bases de Datos Nacionales, Temáticas y Repositorios

GT2 – Descripción Bibliográfica e Indización en LILACS
https://groups.google.com/d/forum/descripcion-lilacs
– Cual es la calidad de la descripción e indización de los registros LILACS?
– Importancia de la indización en LILACS
– Capacidad técnica de la Red

GT3 – Calidad de las revistas LILACS
https://groups.google.com/d/forum/calidad-revistas-lilacs
– Análisis de la calidad de las revistas LILACS
– Análisis de los Criterios de selección de LILACS
– Flujos y procesos de selección en los países

Las dudas acerca de la participación o acceso a los grupos deben ser enviadas a:lilacs@bireme.org.

La grabación de la reunión está disponible en:
Portugués: https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2014-01-21.0436.M.904420B7E684575AFAD25E83BF25F2.vcr
Español: https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2014-01-21.0813.M.904420B7E684575AFAD25E83BF25F2.vcr

Agradecemos a todos por la participación y contamos con apoyo en las próximas etapas.

,

Resultados da primeira reunião da Rede de Colaboração para LILACS

  Nesta terça-feira, 21 de janeiro, foi realizada uma reunião online para a conformação de Grupos de Trabalhos que terão como objetivo discutir aspectos relevantes e ações para o fortalecimento da base de dados LILACS. Nela, a BIREME apresentou – em português, espanhol e inglês – a proposta de criação de 3 grupos.

As ações, assim como a divisão por temáticas dos grupos, já estão definidas:
Até 31 de janeiro – inscrição nos Grupos de Trabalho
03 de fevereiro – início das discussões e análises dos Grupos
07 de fevereiro – definição do escopo das discussões do Grupo, lista dos participantes, agenda de trabalho e calendário
11 de abril – entrega dos relatórios finais dos Grupos
16 de abril – reunião para apresentação dos relatórios dos Grupos

A participação nos Grupos de Trabalho é voluntária e qualquer interessado poderá integrar um ou mais Grupos, sendo eles:

GT1 – Contribuição LILACS
https://groups.google.com/d/forum/contribucion-lilacs
– Análise da contribuição da Rede e da capacidade da Rede
– Processos e fluxos da cooperação para LILACS nos países
– Controle bibliográfico da produção científica e técnica da AL&C
– LILACS está cumprindo com sua missão?
– Qual é o grau de completeza da LILACS? O que falta na LILACS?
– Integração com Bases de Dados Nacionais, Temáticas e Repositórios

GT2 – Descrição Bibliográfica e Indexação na LILACS
https://groups.google.com/d/forum/descripcion-lilacs
–    Qual é a qualidade da descrição e indexação dos registros LILACS?
–    Importância da indexação na LILACS
–    Capacidade técnica da Rede

GT3 – Qualidade das revistas indexadas na LILACS
https://groups.google.com/d/forum/calidad-revistas-lilacs
–    Análise da qualidade das revistas LILACS
–    Análise dos Critérios de seleção da LILACS
–    Fluxos e processos de seleção nos países

Qualquer dúvida sobre participação ou acesso aos grupos deve ser enviada para lilacs@bireme.org.

A gravação da reunião está disponível em:
Português: https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2014-01-21.0436.M.904420B7E684575AFAD25E83BF25F2.vcr
Espanhol: https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2014-01-21.0813.M.904420B7E684575AFAD25E83BF25F2.vcr

Mais informações sobre a reunião estão disponíveis em:http://www.paho.org/bireme/index.php?option=com_content&view=article&id=225%3Alilacs-grupos-de-trabalho-discutirao-acoes-de-fortalecimento&catid=15%3Aops-wdc&Itemid=73&lang=pt

Agradecemos a todos pela participação e contamos com o apoio nas próximas etapas.

LILACS |
BIREME/OPS/OMS

,

Reunión con la Red LILACS – 21 de enero de 2014

 

  LILACS es la principal fuente de información de la BVS e tiene el objetivo el control bibliográfico de la literatura científica y técnica publicada en la región de AL&C. Sumado a esto, contribuye para aumentar la visibilidad de esta producción y mejorar la calidad de las publicaciones científicas y técnicas.

Para seguir con su misión, LILACS necesita ser constantemente evaluada, ampliada y mejorada con la participación activa y la colaboración de toda la Red.

Teniendo en cuenta las principales recomendaciones de los Grupos de Trabajo relacionado a LILACS, BIREME invita la Red de Cooperación de LILACS para conformación de nuevos Grupos de Trabajo para discutir temas relevantes y acciones para el fortalecimiento de LILACS como un índice regional de la literatura científica y técnica en AL&C.

La reunión en línea se llevará a cabo el 21 de enero de 2014, en tres sesiones organizadas por idioma:

Sesión 1 – en portugués – de las 11 a las 12 horas (hora de Brasilia)
sesión 2 – en español – de las 15 a las 16 horas
Sesión 3 – en inglés – de las 17 a las 18 horas

Por favor, confirme el horario de su país en: http://www.timeanddate.com/worldclock/

 

Grupos de Trabajo

 

BIREME presentará la propuesta de creación de 3 Grupos de Trabajo:

 

GT1 – Contribución para a LILACS
GT2 – Descripción Bibliográfica e Indización en LILACS

GT3 – Calidad de las revistas LILACS

La participación en los grupos de trabajo es voluntario y cualquier miembro de la red se puede integrar uno o más grupos.

Agenda

  • Presentación acerca de LILACS: visión general, los indicadores de la contribución y las necesidades (20 minutos)
  • Presentación de los Grupos de Trabajo: propuesta de metodología y de la conformación de los grupos (20 minutos)
  • Discusión y recomendaciones (20 minutos)

 

Datos para la conección:

Sala Elluminate 1:

https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A

(*) Recomendamos el acceso a la sala Elluminate 10 minutos adelantados de la sesión para probar y ajustes del audio y micrófono.

,

LILACS promove reunião da Rede de Cooperação na AL&C

  A LILACS é o mais abrangente índice da produção científica e técnica da AL&C e contribui para aumentar a visibilidade desta produção e para a melhoria da qualidade das publicações na área da saúde da Região. A BIREME convida a Rede de Cooperação da LILACS para reunião de conformação de Grupos de Trabalhos para discutir aspectos relevantes e ações para o fortalecimento da LILACS.

A LILACS, como principal fonte de informação da Biblioteca Virtual em Saúde, visa o controle bibliográfico da literatura científica e técnica publicada na região da América Latina e Caribe (AL&C). O índice também contribui para ampliar a visibilidade desta produção e para a melhoria da qualidade das publicações científicas e técnicas.

Para seguir com esta missão, a LILACS precisa ser constantemente avaliada, ampliada e aprimorada com a participação e colaboração ativa de toda Rede. Assim, considerando as principais recomendações dos Grupos de Trabalho da BVS6 relacionadas à LILACS, a BIREME convida a Rede de Cooperação da LILACS para reunião de conformação de novos Grupos de Trabalhos para discutir aspectos relevantes e ações para o fortalecimento da LILACS como índice regional da produção científica e técnica da AL&C.

 

A reunião online será no dia 21 de janeiro de 2014, em três sessões organizadas por idioma:

1ª Sessão – em português – das 11 às 12 horas (horário de Brasília)

2ª Sessão – em espanhol – das 15 às 16 horas (horário de Brasília)

3ª Sessão – em inglês – das 17 às 18 horas (horário de Brasília)

 

Verifique a hora correspondente  em seu país/região http://www.timeanddate.com/worldclock/

 

Grupos de Trabalho

A BIREME apresentará a proposta de criação de 3 Grupos de Trabalho:

GT1 – Contribuição para a LILACS

GT2 – Descrição bibliográfica e Indexação na LILACS

GT3 – Qualidade das revistas LILACS

 

A participação nos Grupos de Trabalho é voluntária e qualquer membro da Rede poderá integrar um ou mais Grupos.

 

Agenda

• Apresentação sobre LILACS: análise geral, indicadores da contribuição e principais necessidades (20 minutos)

• Apresentação sobre os Grupos de Trabalho: proposta de metodologia de trabalho e conformação dos grupos (20 minutos)

• Discussão e encaminhamentos (20 minutos)

 

Dados para conexão: Sala Elluminate 

https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A

 

Nota: Recomendamos o acesso à sala da reunião com 10 minutos de antecedência da sessão para teste e ajuste de áudio e microfone.

,

Online meeting of the LILACS Network – January 21st, 2014

  LILACS is the most important information source of the Virtual Health Library (VHL). LILACS’ main objective is the bibliographic control of scientific and technical literature published in LA&C. Moreover, it helps to increase the visibility of this production and improves the quality of scientific and technical publications.

To proceed with this mission, LILACS needs to be constantly evaluated, extended and improved, with the active participation and collaboration of the entire network.

Thus, considering the main recommendations of the VHL6 Working Groups related to LILACS, BIREME invites LILACS Cooperation Networks for an online meeting to conform new Working Groups that will discuss relevant issues and actions to strengthen LILACS as a regional index of scientific and technical literature in LA&C.

The online meeting will be held on January 21st, 2014, in three sessions organized by language:

 

1st session – in Portuguese – from 11 to 12 hours (Brasília time)

2nd session – in Spanish – from 3 pm to 4 pm

3rd session – in English – from 5 pm  to 6 pm

 

Please confirm the time in your country in http://www.timeanddate.com/worldclock/

 

Working Groups

 

BIREME proposes the creation of three Working Groups :

 GT1 – Contribution to LILACS

GT2 – Bibliographic Description and Indexing in LILACS

GT3 – Quality of LILACS journals

 

Participation in the Working Groups is voluntary and any member of the Network can integrate one or more groups.

 

Agenda

• Presentation on LILACS: overview, contribution indicators and main needs (15 minutes)

• Presentation about the Working Groups: proposed methodology and conformation of the groups (20 minutes)

• Discussion and recommendations (20 minutes)

 

How to access :

Elluminate Room 1 :

https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A

 

( * ) We recommend access to the meeting room 10 minutes before the session to test and adjust audio and microphone.