Está adiada a sessão virtual, que ocorreria no próximo dia 18 de dezembro às 14horas, para o fortalecimento da base de dados LILACS. A nova data já está confirmada para o dia 21 de janeiro de 2014. Com a alteração, a reunião ocorrerá agora, com o mesmo conteúdo e discussão, em três idiomas (português, inglês e espanhol) e com horários distintos.
1a. sessão – em português
dia 21/jan/2014, das 11 às 12 horas
2a. sessão – em espanhol
dia 21/jan/2014, das 15 às 16 horas
3a. sessão – em inglês
dia 21/jan/2014, das 17 às 18 horas
O objetivo da sessão online é socializar o debate sobre os desafios e perspectivas da base de dados LILACS, além da proposta para formação de Grupos de Trabalhos e aprimoramento de sua metodologia.
Agenda:
– Objetivos da reunião
– Apresentação sobre LILACS: indicadores da contribuição
– Proposta para formação de Grupos de Trabalhos e metodologia de trabalho
No próximo dia 18 de dezembro (quarta-feira), às 14horas, ocorrerá uma sessão virtual com o objetivo de socializar o debate sobre os desafios e perspectivas da base de dados LILACS, além da proposta para formação de Grupos de Trabalhos e aprimoramento de sua metodologia.
A discussão se inicia com a Rede Cooperante da Lilacs no Brasil, sendo realizada em português.
A LILACS é a principal fonte de informação da BVS e visa o controle bibliográfico da melhor literatura científica e técnica publicada na região da AL&C. Somado a isso, contribui para ampliar a visibilidade dessa produção e para a melhoria da qualidade das publicações científicas e técnicas.
Agenda:
14h00 – 14h15 – Apresentação sobre os desafios e perspectivas da base de dados LILACS
14h15 – 14h30 – Proposta para formação de Grupos de Trabalhos e metodologia de trabalho
O desenvolvimento contínuo da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) depende da qualidade de suas fontes de informação, do fortalecimento do trabalho da Rede e das oportunidades de intercâmbio e transferência de experiências e conhecimentos entre seus usuários.
Estes são os princípios expressados no Modelo BVS e que são avaliados no processo de certificação de Instâncias BVS e que classifica as instâncias em diferentes níveis de maturidade: Piloto, Em Desenvolvimento ou Certificada.
A avaliação também é uma forma de orientar os coordenadores e suas Redes com recomendações e sugestões de melhoria e correções visando o desenvolvimento contínuo e sustentável das suas Instâncias BVS de acordo com o Modelo BVS.
Buscando o aprimoramento deste processo, a BIREME estabeleceu um novo fluxo de avaliação para a certificação de Instâncias BVS que considera a participação do coordenador da Instância BVS desde o início do processo, realizando uma autoavaliação, e com um parecer da Instância nacional do país correspondente.
Com base na autoavaliação e no parecer, a BIREME realiza a avaliação e elabora o informe indicando o nível de maturidade da Instância BVS avaliada e as recomendações e sugestões para alinhamento ao modelo da BVS.
O processo de avaliação de uma Instância BVS é uma atividade contínua e pode ser iniciada tanto pela instituição coordenadora da Instância BVS quanto pela BIREME.
A equipe de Serviços de Atenção ao Usuário da gerência de Serviços Cooperativos de Informação (SAU/SCI) da BIREME/OPAS/OMS vem produzindo vídeos tutorias sobre pesquisa na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) para usuários pesquisadores da Rede BVS.
A proposta dos vídeos é oferecer ao usuário que pesquisa na BVS de forma simples e didática as principais orientações para obter um bom resultado de pesquisa. Está prevista uma série de seis vídeos de pequena duração (2 a 6 minutos), que apontam os principais tópicos da busca.
O primeiro da série é uma apresentação do Portal de Pesquisa da BVS. Todos têm um tópico bem definido e uma linguagem informal para todos os públicos.
Entre los días 28 y 29 de noviembre, a las 11h30 (horario de Brasilia), representantes de la BVS Argentina y de la Red Nacional de Información en Ciencias de la Salud (RENICS) – a invitación de Caty Iannello, Coordinadora del Centro de Gestión del Conocimiento de OPAS/Argentina – realizan una reunión online con BIREME/OPAS/OMS para definir el seguimento y estado del arte de los desarrollos de cada una de ellas y discutir también sobre la producción de fuentes y servicios de información a futuro.
Estarán presentes participantes de la BVS Nacional, Pediatria, Psicología, Enfermería, BVS HPCS, BVS Entre Ríos, RENICS, LEGISALUD, SciELO y dirigentes de las bibliotecas virtuales en construcción.
RENICS conforma la red social de bibliotecas y de los centros de información y documentación de la Argentina que actuan de forma descentralizada en la gestión de información en el espacio de la BVS, integrando y coordinando productos y servicios de información al largo del país, a fin de facilitar a los profesionales de la salud el mayor uso y relevancia en conocimiento científico en el nivel local, nacional y regional.
La convergencia con la BVS se establece por medio de la producción de fuentes de información institucionales por la RENICS, compilación de la bibliografía nacional en salud que alimenta la colección de la BVS. Esta, por su parte, reúne las principales fuentes de información científica del área de salud en la región de América Latina y Caribe. Además de eso, la RENICS también contribuye para la base de datos Literatura Latino-Americana en Ciencias de la Salud (LILACS).
A Rede de Desenvolvedores das Redes Biblioteca Virtual em Saúde e Associadas (RedDes), coordenada pela gerência de Metodologias e Tecnologias da Informação (MTI) da BIREME/OPAS/OMS, tem por objetivo promover a melhoria contínua das metodologias e da plataforma tecnológica para gestão de informação e intercâmbio de conhecimento científico e técnico em saúde. Este processo é realizado e acompanhado no espaço da RedDes que oferece ambiente para gestão de códigos-fonte, documentação colaborativa, e registro e controle de incidentes, erros e sugestões de melhorias. A RedDes adota a modalidade de desenvolvimento de software livre e aberto e está destinada a ampliar a participação dos desenvolvedores da rede da BVS na elaboração de novos produtos, serviços e metodologias.
A gênesis da RedDes é decorrente da recomendação do grupo de trabalho “Tecnologias de Informação para o Acesso Equitativo à Informação” que ocorreu por ocasião da 4ª Reunião de Coordenação Regional da Rede BVS (BVS4), realizada previamente ao CRICS7/ICML9, na cidade de Salvador, Bahia, em setembro de 2005. A 1ª Reunião presencial da RedDes ocorreu em fevereiro de 2007 na cidade de La Habana, Cuba, durante a realização do evento INFORMATICA 2007, e a2ª Reunião ocorreu na BVS5, que antecedeu o CRICS8, realizado em agosto de 2008, no Rio de Janeiro, Brasil. A partir destes marcos, a RedDes vem trabalhando no desenvolvimento de novas metodologias e tecnologias para os produtos e serviços da BIREME seguindo o estado da arte internacional.
Entre os mais recentes desenvolvimentos destacam-se os seguintes avanços e projetos de atualização e inovação de tecnologia para a BVS e suas redes associadas:
1. Novas funcionalidades da Interface de pesquisa da BVS – IAHx
Com base na tecnologia Apache Lucene/Solr, a interface de busca integrada oferece busca avançada com a possibilidade de navegar nas palavras indexadas dos índices de busca (“Mostrar Índice”) , semelhante ao PubMed Advanced Search Builder. Também é possível fazer o download de um arquivo em formato CSV (Comma Separated Values) dos dados apresentados nos clusters(filtros) disponíveis à direita do resultado de busca.
2. Desenvolvimento de plug-ins do WordPress
A ferramenta open source WordPress vem sendo utilizada pela Rede BVS para publicar portais BVS com inúmeras vantagens sobre o aplicativo atualmente em uso na maior parte dos portais, o BVS Site. A RedDes vem desenvolvendo plug-ins do WordPress com a finalidade de prover aos gestores de BVS uma ferramenta padronizada de criação, atualização e manutenção de portais da BVS, além de facilitar a criação de publicação de conteúdos em múltiplos idiomas. Ademais, o WordPress conta com grande número de plug-ins disponíveis, os quais vem sendo desenvolvidos, atualizados e aprimorados por desenvolvedores da sua vasta comunidade, incluindo membros da própria RedDes. Encontram-se atualmente disponíveis manuais de migração de BVS Site para WordPress destinados à desenvolvedores da Rede BVS, assim como manual de operação do plug-in BVS para WordPress.
3. Novas Tecnologias de armazenamento e recuperação de dados
Novas tecnologias de armazenamento e recuperação de dados, baseadas no modelo NoSQL (CouchDB e MongoDB), de frameworks de desenvolvimento web (Django) e de sistemas de gestão de conteúdos open source (WordPress e Joomla) estão sendo avaliados e utilizados no desenvolvimento de novas aplicações Web, com o objetivo de promover melhorias nos processos de gestão de informação e conhecimento técnico-científico em saúde, nos resultados de desenvolvimento e manutenção de sistemas web e inovações nos produtos e serviços de informação da BIREME.
4. Interfaces adaptadas para dispositivos móveis
Seguindo a tendência de mobilidade dos serviços de informação, graças à popularização do uso de dispositivos móveis como tablets e smartphones, a interface de busca integrada da BVS (iAHx) ganhou uma versão mobile. Diversos sites da BVS hospedados na BIREME, incluindo a própria BVS Regional, já têm sua interface de busca adaptada para visualização em telas pequenas, a qual é detectada automaticamente. A interface de busca integrada da BVS Regional adaptada para dispositivos móveis pode ser visualizada em http://pesquisa.bvsalud.org/portal/?view=mobile.
5. LILACS Submission
Trata-se de um sistema de apoio à cooperação técnica para atualização do índice LILACS que visa aperfeiçoar o processo de transferência de dados entre os Centros Cooperantes (CC) e a BIREME, facilitando a gestão da interoperabilidade entre as bases de dados, monitorar o status de processamento de lotes de registros enviados para a LILACS, e assegurar comunicação transparente.
6. Acessibilidade das interfaces públicas da BVS a deficientes visuais
Os sites da BVS Ministério da Saúde, BVS Brasil e BVS Saúde Pública foram atualizados seguindo os padrões internacionais de acessibilidade nível AAA estabelecido pelo W3C, juntamente com a substituição do BVS Site pelo WorPress, incluindo a adaptação da interface de busca e recuperação integrada (iAHx). As novas versões do Diretório de Eventos (DirEve) e do Localizador de Informação em Saúde (LIS) destes sites também estarão compatíveis com este padrão de acessibilidade.
7. Interoperabilidade de fontes de informação da BVS
Com o objetivo de disponibilizar os conteúdos das fontes de informação da BVS em um padrão internacional e aberto de interoperabilidade, foi desenvolvido um Provedor OAI-PMH (Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting) para bases de dados ISIS, permitindo recuperação mais eficiente dos metadados de diferentes origens. Por meio deste provedor (ISIS-OAI-Provider), pretende-se expandir o número de bases de dados indexadas na BVS Regional, conformando um índice único regional de busca da produção científica e técnica em ciências da saúda da América Latina e Caribe.
8. Repositórios digitais
O programa open source DSpace vem sendo utilizado para desenvolvimento de repositórios digitais institucionais integrados à BVS e interoperáveis com a rede LILACS, seguindo a tendência dos países em promover o desenvolvimento de repositórios institucionais no âmbito das políticas públicas de acesso aberto ao conhecimento, como também de acordo com a diretriz da OMS no desenvolvimento do projeto IRIS – Institutional Repository for Information Sharing, adotado pela OPAS como Escritório Regional da OMS nas Américas.
O trabalho cooperativo da RedDes vem sendo sistematicamente documentado no portal da Rede. Por ocasião da 9° edição do Congresso Regional de Informação em Ciências da Saúde e da 6° Reunião de Coordenação da Rede BVS realizado (CRICS9/BVS6) a Rede de Desenvolvedores realizou o 3º Encontro da RedDes por meio de dez reuniões via Web nos meses (abril a outubro de 2012) que antecederam o evento, as quais geraram um conjunto de recomendações que foram consolidadas e apresentadas na BVS6, para ampla divulgação e apropriação pela rede BVS e redes associadas.
El 21 de octubre 2013 se realizó en Asunción la Reunión para el restablecimiento del Comité Consultivo de la BVS Paraguay, con la coordinación del Instituto Nacional de Salud. Las representantes de BIREME en la reunión, Verônica Abdala y Joanita Barros, hicieron una presentación general sobre aspectos importantes de sostenibilidad y fortalecimiento de la BVS, además de las instancias de gobernanza de la BVS que son sus Comités Consultivo y Ejecutivo.
La última evaluación de la instancia BVS Paraguay fue el diciembre 2012, y el principal desafío del país sigue siendo la calidad de información científica y técnica así como el control bibliografico de la información que existe, especialmente en bases de datos nacionales.
Las palabras del Dr Angilberto Paredes, del Instituto Nacional de Salud, confirmaron que el Comité está consciente de los desafíos y reafirmó el compromiso de fortalecer la BVS en el país.
La reunión fue organizada por Maria Antonia, coordinadora del Comité Ejecutivo de la BVS Paraguay, y apoyada por Epifania Gomez Torales, del Centro de Documentación de la OPS/OMS Paraguay.
Para melhor organizar e planejar a participação em reuniões e atividades de coordenação e gestão promovidas pela Rede BVS, a BIREME/OPAS/OMS está propondo a criação de um calendário da BVS e convidando os coordenadores de instâncias BVS a informar a programação de suas reuniões e atividades.
Após a coleta de dados, o calendário coletivo será disponibilizado a todos os integrantes da Rede BVS, tanto por e-mail marketing assim como ficará no Portal do Modelo BVS.
Será realizado hoje, 15 de outubro de 2013, o 1° Curso a Distância em Metodologia LILACS para a Rede MedCarib. O treinamento é a sequencia do curso presencial em Barbados realizado em maio deste ano. A BIREME/OPAS/OMS, nesta ocasião, foi representada por Adalberto Tardelli, Diretor, Verônica Abdala, gerente SCI e gerente a.i. PFI e Marcia Barretto, coordenadora ITI/GA.
O curso, que contará com a participação de 47 representantes de 6 países do Caribe Inglês (Barbados, Jamaica, Trinidad e Tobago, Belize, Guiana e Suriname) tem por objetivo capacitar bibliotecários e profissionais de ciência da informação a ingressar artigos, monografias, teses e outros documentos da produção científica e técnica em saúde dos países que compõe a Rede de Bibliotecas e Centros de Documentação, e centros OPAS da Rede MedCarib.
O treinamento dos profissionais é parte do projeto de desenvolvimento de uma Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) para a região do Caribe Inglês, proposta em janeiro de 2013 por ocasião da visita a BIREME de Ernesta Greenidge, Diretora da Biblioteca de Ciências Médicas da Faculdade de medicina, University of West Indies, em Mona, Jamaica, e consolidada durante a visita do Diretor da BIREME e equipe a Barbados, em maio de 2013.
A atividade terá início às 10h (horário em Port of Spain, Trinidad & Tobago), ou 11h (horário do Brasil).
O terceiro curso online da Metodologia LILACS para a rede brasileira será realizado entre 1º de novembro a 2 de dezembro, tendo a duração de um mês. Assim como nas edições anteriores, o curso utiliza a plataforma Moodle do Campus Virtual de Saúde Pública (CVSP) para hospedagem, disponibilização, acesso ao conteúdo e interação entre os participantes.
O objetivo do curso é capacitar e atualizar as competências profissionais dos bibliotecários das redes BiblioSUS, LILACS e BVS Brasil na utilização da Metodologia LILACS para gestão e colaboração com a base LILACS, descrição bibliográfica e indexação de documentos científicos e técnicos da área da saúde, além de estimular a troca de experiências entre os integrantes da rede nos diversos Estados do país.
O curso foi repensado e reformulado, trazendo conteúdos que aprofundam o entendimento sobre a LILACS e sua Metodologia. Espera-se tornar seus alunos replicadores da Metodologia, capazes de aplicar adequadamente o conhecimento adquirido, assim como disseminá-lo entre os colegas profissionais da informação.
Está adiada a sessão virtual, que ocorreria no próximo dia 18 de dezembro às 14horas, para o fortalecimento da base de dados LILACS. A nova data já está confirmada para o dia 21 de janeiro de 2014. Com a alteração, a reunião ocorrerá agora, com o mesmo conteúdo e discussão, em três idiomas (português, inglês e espanhol) e com horários distintos.
