Durante los días 28, 29 y 30 de Noviembre de 2012 se desarrollarán las VII Jornadas Universitárias de Sistemas de Información en salud en el Salón del Consejo del Hospital Italiano de Buenos Aires. Este año las Jornadas contarán con la presencia de once invitados internacionales.
Cualquer interesado puede participar de Las Jornadas, que son totalmente gratuitas y podrán participar desde cualquier parte del mondo ya que estarán disponibles aulas virtuales via elluminate. Solamente será necesario registrarse en lo sitio del Hospital Italiano: http://www.hospitalitaliano.org.ar/infomed/index.php?contenido=serv_jorn.php&id_jornada=7
El programa completo de las Jornadas está disponible en el sitio http://www.hospitalitaliano.org.ar/infomed/index.php?contenido=ver_curso.php&id_curso=13191#.UK_STmeD_4s
Arquivo do Autor: biradmin
Portal de Pesquisa da BVS é reformulado
As fontes de informação integrantes da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS
) constituem um dos principais motivos de acesso por parte de usuários do Brasil e do mundo ao Portal Regional da BVS, que até 2010 representava também o portal institucional da BIREME/OPAS/OMS.A versão atual do portal reúne em um único ambiente os conteúdos e motor de busca nas fontes de informação em literatura científica e técnica em saúde (LILACS, Medline, Biblioteca Cochrane, e o Índice Bibliográfico Espanhol em Ciências da Saúde IBECS), a Rede BVS nos países, redes associadas, destaques, notícias, links para as redes sociais, etc.
Por meio de questionários aplicados a usuários e membros da rede BVS foi possível diagnosticar as principais debilidades e conhecer as expectativas dos usuários do portal, que vem crescendo em números absolutos nos últimos anos. As principais sugestões de bibliotecários, profissionais da informação, pesquisadores e profissionais da saúde referem-se a destacar a interface de pesquisa nas fontes de informação da BVS e tornar seu uso mais fácil e amigável. Os gestores de instâncias de BVS, entretanto, tinham na integração das fontes de informação sua principal reivindicação.
Com base nestas premissas, teve início em 2010 o desenvolvimento do projeto para reformulação do portal, levando em conta as recomendações do grupo de trabalho formado por representantes das gerências da BIREME e liderado pela área de Serviços Cooperativos de Informação e Evidências.
A atual plataforma (BVS site) já não atendia às necessidades dos usuários e o motor de busca em uso não integra as fontes de informação das instancias nacionais e temáticas da BVS.
As principais alterações do portal dizem respeito à plataforma WordPress em substituição ao BVS site, o que permite maior elasticidade no uso de ferramentas e plug-in, e uso amigável. O desenho do novo portal facilita a navegação e busca de meta-dados por diferentes tipos de usuários.
O novo portal de pesquisa da BVS possui interface em três idiomas – português, espanhol, e inglês – e conta com as fontes de informação das instâncias nacionais e temáticas da BVS integradas e inclui fontes de informação internacionais como LILACS, Medline, IBECS, a Biblioteca Cochrane, etc. integradas por meio da interface IAHx, e permitem refinar conteúdos segundo clusters pré-definidos. Além disso, o portal conta com seleções de conteúdos em destaque em temas de saúde para consulta imediata. Está em construção uma área de ajuda para orientar os usuários a pesquisar e refinar buscas no novo portal.
O portal encontra-se publicado na Internet na versão beta, e seu lançamento ocorreu no 9° Congresso Regional de Informação em Ciências da Saúde e da 6° Reunião Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (CRICS9/BVS6), na sede da OPAS em Washington D.C., Estados Unidos, entre os dias 20 e 24 de outubro.
Apresentadas as recomendações dos Grupos de Trabalho para a BVS6
Em sessões nos idiomas inglês, português e espanhol, foram apresentadas as recomendações dos Grupos de Trabalho da 6ª Reunião Regional de Coordenação da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS6), que se realizará em Washington D.C., EUA, nos dias 20 e 21 de outubro de 2012. A sessão em inglês ocorreu no dia 2 de outubro e as sessões em português e espanhol no dia seguinte.
Os Grupos de Trabalho (GT) foram criados para promover debate com a rede da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e redes associadas sobre os principais desafios e propostas de ação para o desenvolvimento da BVS e garantir ampla representatividade da rede na formulação de propostas e recomendações.
Os GT foram estabelecidos considerando os três pilares que sustentam a BVS:
GT1 – Gestão e Redes de Colaboração; GT2 – Produtos e Serviços; GT3 – Tecnologia e Interfaces. GT1 e GT2 realizaram cada um, três reuniões online e o GT3, dez reuniões. A agenda das reuniões e os links das gravações podem ser encontrados na página do CRICS9/BVS6.
O GT1 convidou, a cada sessão, moderadores que apresentaram relevantes contribuições ao tema da reunião, os quais, tomando em consideração as contribuições da rede, participaram da redação do informe final com as recomendações da reunião.
O GT2 adotou metodologia diferente, propondo vários desafios ou problemas e as possíveis formas de solução sugeridas na forma de uma matriz. A BVS e redes associadas foram convidadas a fazer suas contribuições neste documento, que depois de cada reunião foi consolidado pela coordenação do GT, a cargo da BIREME.
O GT3 propôs temas relacionados com o desenvolvimento tecnológico da BVS para discussão em cada uma das dez reuniões e compartilhou os resultados e recomendações na página da Rede de Desenvolvedores da Rede BVS e Associadas (RedDes). Assim, mesmo depois de encerradas as reuniões online, foi possível fazer contribuições e sugestões.
A reunião final dos GT contou com a participação de grande número de integrantes da rede BVS. Na sessão em inglês, destinada principalmente ao Caribe, participaram seis países, com 17 conexões. Na sessão em português dedicada às redes brasileira e lusófona, participaram três países com 23 conexões, incluindo a sede da OPAS e a representação da Organização no Brasil; na reunião dedicada à América Latina participaram 18 países, com 41 conexões.
Os informes produzidos por cada GT sumarizando as reuniões online servirá de subsidio para o documento final com as recomendações da BVS6 que será apresentado na sessão plenária na manhã do dia 21 de outubro, e contribuirá para a redação da “Declaração de Washington”.
Fonte: http://new.paho.org/bireme/index.php?option=com_content&view=article&id=182%3Aapresentadas-as-recomendacoes-dos-grupos-de-trabalho-para-a-bvs6&catid=15%3Aops-wdc&Itemid=73&lang=pt
Inician proceso de renovación de la BVS Panamá
Panamá, 1 de octubre de 2012 (OPS/OMS) — Reestructuración, fortalecimiento y desarrollo fueron los principales temas de discusión entre los participantes en la Reunión Diálogo sobre el futuro de la BVS Panamá, realizada el jueves 27 de septiembre de 2012 en el Centro Regional de Capacitación en Salud, ubicado en el Hospital Santo Tomás.
Como inicio del intercambio de opiniones, se les presentó a los participantes el modelo de trabajo cooperativo que ofrece la BVS para la diseminación e intercambio de información,. El modelo de la BVS promueve la equidad en el acceso y publicación de información científica y técnica, disminuyendo la brecha informacional, y facilitando el desarrollo de la capacidad nacional en la gestión de la información.
La presentación del modelo de trabajo de la BVS permitió abordar el análisis del escenario actual de la BVS Panamá, así como identificar un conjunto de desafíos y acciones dirigidas a establecer la ruta de trabajo para el restablecimiento de esta importante red de instituciones e información.
Entre los desafíos identificados están:
- Establecer una BVS Panamá con la capacidad para proporcionar información a diversos públicos.
- Capacitar los profesionales de diferentes niveles y áreas en gestión de información y conocimiento – publicación, acceso y lectura crítica.
- Aumentar el uso, accesibilidad, visibilidad e impacto de la producción científica nacional.
- Maximizar la publicación de evidencias para apoyar los procesos de decisión colectiva e individual.
- Desarrollar ambientes aprendices e informados.
Participaron veinticuatro profesionales, delegados del Hospital del Niño, del Ministerio de Salud, de la Caja de Seguro Social, Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (SENACYT), del Instituto C
onmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud, de la Universidad Especializada de las Américas, de la Universidad Tecnológica de Panamá y de la Universidad de Panamá, de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, del Campus Virtual y de las facultades de Medicina, Psicología, Enfermería, Odontología, y Medicina Veterinaria.
Los presentes, en nombre de sus instituciones, se comprometieron a participar en el restablecimiento y desarrollo de la BVS.
La BVS Panamá es coordinada por la Universidad de Panamá, a través de la Biblioteca Nacional de Salud, con el apoyo técnico de la OPS/OMS.
Virtual dialogues will address the present and future of eHealth in the Americas
The Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) calls on professionals that work in the field of eHealth, to brainstorm, discuss and reflect on the present and future of the application of information and communication technologies in public health. The virtual dialogues will be part of a project titled “eHealth Conversations: Information management, dialogue and knowledge exchange to approach universal access to health”.
The proje
ct represents a breakthrough for the Strategy and Plan of Action on eHealth (2012-2017), as it seeks to implement a regional mechanism, through free and fair access to information and knowledge sharing, to ensure the convergence of local, national and regional initiatives related to the development, adoption and implementation of information and communication technologies for public health. It also aims to support decision makers and the general public to understand and prepare for the future of eHealth.
Based on the components of the regional eHealth strategy, PAHO/WHO will implement a series of virtual dialogues with key stakeholders, networks and experts in the following topics: 1)Infrastructure, 2)Information Systems, 3)Telemedicine, 4)Access to information, 5)Policies, 6)Education, 7)Patient Safety, 8)Electronic Medical Records, 9)Standards for interoperability, 10)Legal issues, 11)Relationship with projects and initiatives of e-Government, and 12 )eHealth Management.
Each virtual dialogue will begin during the week of October 15, 2012, and will last 120 days. The main goal of each conversation is to develop a situation analysis, identify national and international experts and networks in each topic, and produce conclusions and recommendations for PAHO/WHO and its member countries to consider when implementing eHealth projects.
Expected results include to build a network specialized in eHealth; facilitate national institutions with access to evidence-based information and certified experts on specific issues that can strengthen decision making; strengthen individual and collective capacities of health workers and institutions, and connect them in a network of eHealth networks; and strengthen the PAHO/WHO eHealth program with the recommendations.
The final product for the “eHealth Conversations” will be a publication that will be regularly updated and disseminated by PAHO/WHO and its social networks.
Interested parties may participate in one or more of the 12 conversations available, which will be moderated by a coordinator who will assign activities among participants and collect information for the publication.
To participate in the virtual dialogues, professionals should send an email to reyesosc@paho.org with the subject: “eHealth Conversations – registration” and the following contact information: full name, institution and country. Participants will then receive instructions to complete their registration.
For more information about the project, contact Myrna Marti, general coordinator, via email martimyr@paho.org.
Links:
- Web note: Virtual dialogues will address the present and future of eHealth in the Americas
- PAHO/WHO eHealth Webpage: www.paho.org/ehealth
· eHealth Strategy and Plan of Action for the Americas
BIREME mobiliza rede em reuniões virtuais de Grupos de Trabalho para a BVS6
A 6° Reunião de Coordenação Regional da BVS (BVS6) terá como tema central ”eSaúde e o desenvolvimento da BVS“, e será realizada em Washington, D.C., nos dias 20 e 21 de outubro de 2012.
O evento precede o 9° Congresso Regional de Informação em Ciências da Saúde (CRICS9) e tem por objetivo promover uma ampla discussão sobre o desenvolvimento da BVS em seguimento às recomendações do BVS Encuentros 2011e no marco da Estrategia y Plan de Acción sobre eSalud (2012-2017) para a Região das Américas
Com o objetivo de mobilizar e envolver o maior número possível de integrantes nas ações em prol do fortalecimento da rede BVS, a BIREME/OPAS/OMS vem realizando reuniões virtuais de Grupos de Trabalho (GT) nos seguintes temas:
GT1 – Gestão e Redes de Colaboração – Promove o debate de temas sobre a gestão estratégica da BVS e suas redes e mobiliza a participação da rede na formulação de políticas de informação e saúde (contato: gt1.bvs6@bireme.org).
O GT1 já realizou duas das três reuniões previstas, “Como fortalecer e articular redes nacionais e garantir sustentabilidade para o desenvolvimento da BVS?”, que contou com a participação e relato de experiência de M. Imaculada Sampaio, coordenadora técnica da BVS Psicologia Regional e “Como a rede BVS pode contribuir para atender às prioridades de saúde dos países?”, com relatos de Alicia Fernandez (Uruguai), Alejandro Machorro (México) e Zulma Ortiz (Argentina).
GT2 – Produtos e Serviços – Promove o debate sobre os produtos e serviços de informação da BVS que contribuem para o acesso e uso da informação científica e técnica em todos os níveis da saúde, incluindo gestão, pesquisa, educação e atenção (contato: gt2.bvs6@bireme.org).
A primeira reunião do GT2 contou com membros da rede BVS e Centros Coordenadores Nacionais LILACS de AL&C para discutir a qualidade e inovação de produtos e serviços de informação que contribuem para o acesso e uso da informação científica e técnica em todos os níveis de saúde – gestão, pesquisa, educação e cuidados. A segunda reunião teve por objetivo identificar e priorizar as soluções propostas para melhorar os produtos e serviços da BVS, divididas nas seguintes categorias, Formação e educação;
Qualidade de Conteúdo; Inovações e serviços; Tecnologia (interfaces e interoperabilidade); e Registro da Produção científica.
GT3 – Tecnologia e interfaces – Promove o debate sobre o uso, desenvolvimento e inovação em tecnologias no contexto da BVS (contato: gt3.bvs6@bireme.org). O GT3, pela grande variedade de temas, conta com dez reuniões virtuais, seis das quais já realizadas. Os encontros contam com grande número de participantes da comunidade Rede de Desenvolvedores das Redes BVS e Associadas e outros interessados. Subtemas como Sistemas de busca e indexação de conteúdos de Motores de Pesquisa; Data mining e Text mining; Acessibilidade;
Content Management Systems; Governança, Open Source e canais de comunicação RedDes; e NoSQL foram amplamente discutidos e geraram recomendações.
As reuniões virtuais que vem sendo realizadas contam com grande participação da rede BVS, que vem analisando os desafios e sugerindo propostas de ação. As recomendações dos Grupos de Trabalho serão consolidadas e aprovadas em reunião presencial na manhã do dia 21 de outubro, em Washington. A seguir, contribuirão para a redação da “Declaração de Washington” que será lida na Sessão Plenária da BVS6.
A participação da rede BVS nas reuniões vem sendo incentivada por meio de convites e iniciativas de divulgação em todas as instancias de governança da BVS e suas redes associadas. Mesmo após as reuniões virtuais é possível participar, uma vez que o link das gravações encontra-se disponível, e os participantes podem enviar suas sugestões por e-mail.
Tendo em vista a convergência de objetivos dos GT e da Comunidade de Prática Internacional da BIREME no fortalecimento institucional do Centro, as recomendações que emergirem dos Grupos de Trabalho será de grande importância nas ações deste fórum, contribuindo para sua representatividade e legitimidade.
Agenda das reuniões dos GT, sala virtual e links das gravações
Deadline extended for CRICS9 Poster submission – September 3rd
The CRICS9 Organizing Committee extended the deadline for submission of abstracts for posters in 9th Regional Congress of Health Sciences Information until September 3rd
Do not miss the opportunity to present and share your experiences or researches on the theme “eHealth in the Americas” in the Poster Session of CRICS9. All submitted abstracts will be evaluated by the Scientific Committee of the Congress considering the following criteria: content appropriateness and relevance to the theme and subthemes of CRICS9 and quality of information.
Send now your poster proposal via the online form available at:
http://www.crics9.org/en/poster-submission/
For registration in CRICS9 and additional information access the site www.crics9.org
Biblioteca Virtual en Salud temática Psicología Paraguay, un proyecto hecho realidad
El lanzamiento se realizó en la fecha, en el marco del 18 aniversario del Instituto Nacional de Salud, con presencia del Ministro de Salud Pública, Dr. Antonio Arbo; el Viceministro de Salud, Dr. Félix Ayala; el Director del Instituto Nacional de Salud, Dr. Angilberto Paredes; el Representante de la OPS en Paraguay, Dr. Rubén Figueroa; el Rector de la Universidad Católica Ntra. Sra. De la Asunción, Dr. Michel Gibaud; la Coordinadora Regional de BVS, Dra. Inmaculada Campaio, entre otros referentes.
En ocasión del 18 aniversario del Instituto Nacional en Salud se realizó en la fecha el lanzamiento del Proyecto Desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud, temática Psicología Paraguay, que tiene por objetivo promover el acceso en línea eficiente, universal y equitativo a las fuentes de información científica y técnica de calidad en psicología para la toma de decisiones en los campos de la gestión, investigación y enseñanza.
En la ocasión, el Ministro de Salud, Antonio Arbo, indicó que la Biblioteca Virtual en Salud se constituirá en una herramienta para la generación de ideas y propuestas para mejorar la Salud Pública en Paraguay. “La realidad de nuestro país amerita involucramiento y la aplicación de metodologías que deben ser validadas, y sin conocimiento no se puede generar ideas ; de ahí que esta Biblioteca Virtual será una gran aliada en el área, porque todos los involucrados tendrán un punto de partida desde el que irán explorando nuevas vías”, sostuvo.
Destacó que otro componente importante de la Biblioteca Virtual es la accesibilidad con términos de equidad que representa. “La información cada vez es más cara, los libros son prácticamente inalcanzables, por eso debemos aunar esfuerzos para que cada vez más instituciones y universidades se incorporen al proyecto, de modo a compartir entre todos la información que tenemos en el país”, acotó el Ministro.
Por su parte, la Coordinadora Regional de BVS, Dra. Inmaculada Campaio, señaló que de esta manera la información del área de la Psicología del Paraguay podrá integrar una plataforma única con la información procedente con otros países de la región. “Aquí hay mucha información, pero lo que no está escrito no existe, y lo que no está en la red, tampoco existe; entonces, lo que hace esta Biblioteca Virtual es visualizar organizadamente el conocimiento de calidad de un país; desde ahora, Paraguay forma parte de esta plataforma, de modo que los usuarios paraguayos puedan acceder a información de la región, y los usuarios de la región también podrán acceder a información paraguaya”, explicó la profesional.
“Se trata de juntar la información latinoamericana y trabajar para los latinos, porque se ha observado que los psicólogos de nuestra región no acceden a información de autores latinoamericanos, sino a autores norteamericanos y europeos; entonces, este es un esfuerzo para poner al alcance de profesionales información cercana, de acuerdo a nuestra realidad”, puntualizó además.
El Proyecto de la Biblioteca Virtual en Salud inició en el 2003 y está integrado por profesionales del área de diferentes países de la región, como Argentina, Colombia, Brasil, Uruguay. Paraguay es el quinto país en integrarse. “La idea es juntar en una única plataforma, visible para todos, a través de la internet”, finalizó.
RECORDÁ: “Los viernes limpiemos nuestros lugares de trabajo y los sábados nuestras casas”, en el marco de lucha contra el Dengue.
DeCS 2012: revisão inclui 454 novos descritores
Permitir que a região da América Latina e Caribe tenha acesso à produção científica utilizando seu próprio idioma é uma das formas de facilitar o uso do conhecimento em prol da saúde pública.
Este é o foco de uma das principais ações da cooperação técnica da BIREME/OPAS/OMS, estabelecida com a National Library of Medicine (NLM), nos Estados Unidos, há 25 anos.
Como resultado, está disponível a partir do dia 9 de fevereiro a nova versão 2012 dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS), atualizados anualmente pela BIREME como ação coordenada pela gerência de Administração de Fontes de Informação (AFI) e que correspondem às versões espanhol e português do vocabulário Medical Subject Headings (MeSH), produzido pela NLM.
O DeCS permite que a mesma terminologia seja utilizada para recuperar informação na área da saúde em três idiomas: espanhol, inglês e português. É usado na indexação de artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos e outros tipos de documentos. Os descritores permitem assim a busca e recuperação da literatura científica em bases de dados como LILACS, MEDLINE na BVS.
O DeCS 2012
A partir dos dados da versão do MeSH 2012, disponibilizada em setembro de 2011, foram incluídos 454 novos descritores no DeCS, distribuídos em 15 categorias e 91 subcategorias já existentes. Duas subcategorias, “Aminoácidos, Peptídeos e Proteínas” (D12) e “Fatores Biológicos” (D23), reúnem 28% dos novos descritores.
Na versão DeCS 2012, as adições e mudanças em relação ao ano anterior são detalhadas na página Visão Geral.
A fim de compor o DeCS 2012, foram concluídas as traduções ao português e espanhol das notas de escopo e de indexação, referentes aos novos termos do MeSH 2012. Também foram concluídas as traduções ao português e espanhol das notas de escopo e de indexação alteradas pelo MeSH em registros já existentes na versão anterior.
A equipe da unidade de Terminologias e Classificações em Saúde (TCS) da gerência AFI também é responsável pela incorporação das adaptações terminológicas ao espanhol da Espanha. Tal adaptação é possível graças a um convênio de cooperação com a Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud (BNCS) do Instituto de Salud Carlos III, da Espanha.
A BNCS enviou em outubro de 2011 as traduções dos 454 descritores novos e em dezembro as definições destes, além da tradução dos descritores modificados para a versão MeSH 2012. No ano passado também foram revistos 2217 descritores, 2426 sinônimos e 2214 definições referentes à categoria E (Técnicas e Equipamentos Analíticos, Diagnósticos e Terapêuticos) pelo BNCS. Coube à equipe do TCS a incorporação dos resultados destas revisões ao DeCS, as quais também comporão a versão do DeCS Espanha 2012.
Desta vez, a versão DeCS 2012 não apresenta mudanças em descritores nas categorias exclusivas do DeCS, que são “Saúde Pública” (SP), “Ciência e Saúde” (SH), “Homeopatia” (HP) e “Vigilância Sanitária” (VS).
Fonte: http://new.paho.org/bireme/index.php?option=com_content&view=article&id=146%3Adecs-2012-revisao-inclui-454-novos-descritores&catid=15%3Aops-wdc&Itemid=73&lang=pt
IV Encuentro de la Comunidad de Práctica de la BVS Puerto Rico
La primera muestra del portal y el blog de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico tuvo lugar en la mañana del martes, 31 de enero de 2012, en la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTi), de la Universidad de Puerto Rico.
La presentación estuvo a cargo de la Prof. Carmen Margarita Santos-Corrada, Directora del Proyecto/ Directora de Colecciones Especiales en la Biblioteca Conrado Asenjo, de la UPR en Ciencias Médicas, y el Sr. Juan Pablo Delerme, Especialista en Telecomunicaciones y Computación, de la EGCTI .
Como primicia, integrantes de la Comunidad de Práctica de la BVS Puerto Rico, representando diferentes instituciones aliadas a la salud, tuvieron la oportunidad de explorar la información contenida, tanto en el portal como en un blog también elaborado para el proyecto.
La iniciativa virtual se continuará enriqueciendo durante el mes de febrero y se dará a conocer ampliamente el 1ro de marzo de 2012, en el V Encuentro de la Comunidad de Práctica.
Fotos: LVigo-Cepeda
BVS de Puerto Rico – bvspuertorico.egctiupr@gmail.com
